Текст и перевод песни Pyrokinesis - Мискузи мадам аутро

Мискузи мадам аутро

В лужу как в мишень плевком
Осенний город лысый как Мишель Фуко
И грянула гроза, и мы
Забыли как выглядят и пахнут круассаны (но)
В колу перелили ром
Я клянусь вы и без родинки как Мерилин Монро и поделом
Да и в каком-то роде я ведь тоже прямо как Ален Делон
Поезд Спб-Мск
А где убудет ваша светская тоска
Пускай, но там даже нам будет грустно
Вы можете не верить, но в Париже тоже говорят на русском
И нам не надо передышек
И, как говорят, есть вещи на порядок выше (слышишь)
Но мы до сих пор ни бэ ни мэ
И то ли Горе от ум А, то ли горе от ум Б
Разодеть пелерин
И падать в объятья фрейлин
Париж в моем вкусе, но там нас
Не ждут и мискузи мадам
Разодеть пелерин
И падать в объятья фройлин (но)
Москву я французу не дам
Как и Питер, мискузи, мадам

Excusez-moi, Madame Outro

Into a puddle like a bullseye with a spit
The autumn city is bald like Michel Foucault
And the storm has arrived, and we
Have forgotten how croisants look and smell (but)
We poured rum into the Coke
I swear, even without a birthmark, you're just like Marilyn Monroe, and rightly so
And in a way, I'm just like Alain Delon
Train St. Petersburg - Moscow
And your social sadness will recede
Yes, but even there it will be sad for us
You may not believe it, but in Paris they also speak Russian
And we don't need a break
And, as they say, there are things that are much better (do you hear)
But we are still neither here nor there
And it's either Woe from Wit A or Woe from Wit B
To dress up in a pelerine
And fall into the arms of a lady-in-waiting
Paris is my cup of tea, but they
Don't expect us there, excusez-moi, madame
To dress up in a pelerine
And fall into the arms of a lady-in-waiting (but)
I won't give Moscow to the Frenchman
Nor St. Petersburg, excusez-moi, madame