Текст и перевод песни Pyrokinesis - Танцуй полумесяц

Танцуй полумесяц

ы как будто Луна
В каждой капле вина, как пелена
Не передать тут мне никак то, что хочу
Ведь так малоёмки слова
Пей и смейся
Не бойся, не проси, а пей и смейся
Я целую тебя в лоб, полумесяц
И близится тьма и затмение
И мне не хватит и тысячи песен
Я боюсь не успеть
И я видел только крах, неуспех
И я глуп, и я слеп, но иду всё на свет
Отражённый Луной от поверхности рек
Прячешь волосы клипсами
Солнце скрываешь собой, как Эклипс
Но мне кажется, будто бы тьма без границ
И я ненавидел, но не смог тут испепелить всё (Испепелить всё)
И всё так бесит, а ты
Лишь безжалостно смейся
Весёлая ночь, пока всё куролесят
Мне горло царапает серп-полумесяц
Шею давит, что даже не спеть
Моя Селена на шабаше ведьм
И под глазом сверкающей ночи
Я так безоружен и вне полномочий
С каждым разом лишь всё недоступней
Далёкий сверкающий спутник
Подай ориентир и не дай утонуть мне
Снова запутался я на распутье
И пока не погиб молодой
Под слёзы Луны подставляю ладонь
И чтоб сохранить тут хоть что-то потом
Я снова собрал девять песен в альбом
(Танцуй) Танцуй, моя радость, танцуй!
Танцуй, полумесяц, на поле тюльпанов
Луна, расцвети самым ярким бутоном
Богини, что с неба упала!
Танцуй, полумесяц, танцуй
Танцуй, полумесяц, танцуй
Уводя за собой в темноту
Веселись, но не плачь
Умоляю, ведь слёзы тебе не к лицу!
(Танцуй) Танцуй, моя радость, танцуй!
Танцуй, полумесяц, на поле тюльпанов
Луна, расцвети самым ярким бутоном
Богини, что с неба упала!
Танцуй, полумесяц, танцуй
Танцуй, полумесяц, танцуй
Уводя за собой в темноту
Веселись, но не плачь
Умоляю, ведь слёзы тебе не к лицу!
В руках телефон, я боюсь не успеть
И одна нога здесь, и я как телепорт
И мне так нелегко, я устал что-то ждать
Бесконечно смотреть в монитор
Все вещи запачканы, двери на крышу
Вскрываю кусачками. Быть чуть поближе
К холодному шару. Мне кажется всё таким
Неоднозначным и странным отсюда
Вижу символ и знаки, и вижу всё то
Что мне лучше не знать
И хотел научиться летать по ночам
Чтоб поближе к луне, только лёжа в кровати
И под ветер и грома раскат моё
Сердце горит и танцуй у костра
Я зависим и болен, и звёзды все против
Но лунная пыль — самый лучший наркотик
Я глуп и несу околесицу
На твоём теле печать полумесяца
И пусть наш век будет очень коротким
Танцуй, я прошу, без остановки (Танцуй)
Веночек и платье в ажур
Я сердцем клянусь, никому не скажу
Что ты ночью под тени спустилась с Луны
Позабыв о Богах — танцевала с людьми
И вихрем запляшет Селена
И в свете огней заблестит Диадема
Реальная, можно дотронуться пальцем
Богиня Луны, утонувшая в вальсе
Клянусь, эту ночь не забуду
И светят глаза будто два изумруда
Но близится день, и пока не расстались
Рискну пригласить полумесяц на танец
(Танцуй) Танцуй, моя радость, танцуй!
Танцуй, полумесяц, на поле тюльпанов
Луна, расцвети самым ярким бутоном
Богини, что с неба упала!
Танцуй, полумесяц, танцуй
Танцуй, полумесяц, танцуй
Уводя за собой в темноту
Веселись, но не плачь
Умоляю, ведь слёзы тебе не к лицу!
(Танцуй) Танцуй, моя радость, танцуй!
Танцуй, полумесяц, на поле тюльпанов
Луна, расцвети самым ярким бутоном
Богини, что с неба упала!
Танцуй, полумесяц, танцуй
Танцуй, полумесяц, танцуй
Уводя за собой в темноту
Веселись, но не плачь
Умоляю, ведь слёзы тебе не к лицу!
Танцуй! Танцуй! Танцуй! Танцуй!
Танцуй, полумесяц, танцуй!
Танцуй! Танцуй, полумесяц, танцуй

Dance, Half-Moon

You're like the Moon
In every drop of wine, like a veil
I can't express what I want to say
Because words are so inadequate
Drink and laugh
Don't be afraid, don't ask, just drink and laugh
I kiss your forehead, half-moon
And darkness and eclipse are approaching
And a thousand songs wouldn't be enough for me
I'm afraid I won't have enough time
And I've only seen failure and defeat
And I'm stupid and blind, but I still follow the light
Reflected by the Moon from the surface of rivers
You hide your hair with clips
You hide the sun like an Eclipse
But it seems to me that darkness is boundless
And I hated, but I couldn't incinerate everything here (Incinerate everything)
And everything is so annoying, and you
Just laugh mercilessly
A fun night while everyone is fooling around
The crescent moon scratches my throat
It's choking me so I can't even sing
My Selena at the witches' Sabbath
And under the sparkling eye of the night
I am so unarmed and out of my depth
With each passing moment, you become more unreachable
Distant, sparkling satellite
Give me a guide and don't let me drown
I'm lost again at the crossroads
And until I die young
I hold out my palm to the tears of the Moon
And to save something here for later
I gathered nine songs into an album again
(Dance) Dance, my joy, dance!
Dance, half-moon, on the field of tulips
Moon, bloom with the brightest bud
Goddess who fell from the sky!
Dance, half-moon, dance
Dance, half-moon, dance
Leading into the darkness
Have fun, but don't cry
Please, tears don't suit you!
(Dance) Dance, my joy, dance!
Dance, half-moon, on the field of tulips
Moon, bloom with the brightest bud
Goddess who fell from the sky!
Dance, half-moon, dance
Dance, half-moon, dance
Leading into the darkness
Have fun, but don't cry
Please, tears don't suit you!
Phone in hand, I'm afraid I won't make it
One foot here, and I'm like a teleport
And it's so hard for me, I'm tired of waiting for something
Endlessly staring at the monitor
All things are stained, doors to the roof
I open with pliers. To be a little closer
To the cold sphere. It all seems so
Ambiguous and strange from here
I see symbols and signs, and I see everything
That I'd rather not know
And I wanted to learn to fly at night
To be closer to the moon, just lying in bed
And under the wind and thunder's roar, my
Heart burns and dances by the fire
I'm addicted and sick, and all the stars are against me
But moon dust is the best drug
I'm foolish and talking nonsense
On your body is the seal of the half-moon
And may our age be very short
Dance, I beg you, without stopping (Dance)
A wreath and a dress in openwork
I swear with my heart, I won't tell anyone
That you came down from the Moon at night under the shadows
Forgetting about the Gods, you danced with people
And Selena will dance in a whirlwind
And in the light of the fires, the Diadem will sparkle
Real, you can touch it with your finger
The Moon Goddess, drowned in a waltz
I swear, I won't forget this night
And your eyes shine like two emeralds
But the day is approaching, and before we part
I dare to invite the half-moon to dance
(Dance) Dance, my joy, dance!
Dance, half-moon, on the field of tulips
Moon, bloom with the brightest bud
Goddess who fell from the sky!
Dance, half-moon, dance
Dance, half-moon, dance
Leading into the darkness
Have fun, but don't cry
Please, tears don't suit you!
(Dance) Dance, my joy, dance!
Dance, half-moon, on the field of tulips
Moon, bloom with the brightest bud
Goddess who fell from the sky!
Dance, half-moon, dance
Dance, half-moon, dance
Leading into the darkness
Have fun, but don't cry
Please, tears don't suit you!
Dance! Dance! Dance! Dance!
Dance, half-moon, dance!
Dance! Dance, half-moon, dance