Текст и перевод песни Pyrokinesis - Ума Турман

Ума Турман

Эй, девчонка за баром, утри свои слёзы
Коньячок и с ним пару бокалов нам бармен принёс, и
Тут уж как ни крути, но напитки придётся распить, и
Кто тебя обидел, кто, кто же тебя так обидел?
Что от одного взгляда мне самому дурно
Глаза полны злобы, ну прям Ума Турман
Ну, а Билл твой - дебил, я бы, бля, просто забил
А была бы у меня Ума Турма, то я бы её точно любил
Зуб даю, точно любил бы

Девочка плачет, а значит
Мальчику девочка поровну
Стрелочка стёрлась начисто
Пулею мчится по городу
Девочка плачет, а значит
Мальчику девочка поровну
Стрелочка стёрлась начисто
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу

Моя Ума Турман

Был бы я Тарантино - была бы своя Ума Турман
Но я не Тарантино, такой каламбур, бля
Ну, я, конечно, сопля, вдруг загрустил, опосля я пиво допил
Местные панки на сцене шумят как сто пил, орут за гроши
Музыка, честно, говно, но зато от души, и
Я на миг отвернусь и девочка куда-то сбежит
И всё это карикатурно
В стёклышко пьяный фронтмен
И грубо ору ему в ухо: Голубчик, родной, а сыграй Uma2rmaH, а?

Девочка плачет, а значит
Мальчику девочка поровну
Стрелочка стёрлась начисто
Пулею мчится по городу
Девочка плачет, а значит
Мальчику девочка поровну
Стрелочка стёрлась начисто
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу

Моя Ума Турман

Девочка плачет, а значит
Мальчику девочка поровну
Стрелочка стёрлась начисто
Пулею мчится по городу
Девочка плачет, а значит
Мальчику девочка поровну
Стрелочка стёрлась начисто
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу
Пулею мчится по городу

Моя Ума Турман

Uma Thurman

Hey, girl at the bar, wipe your tears
The barman brought us a couple of cognacs and glasses, and
Hey, you have no choice, you've got to drink the drinks, and
Who hurt you, who, who hurt you like that?
One look at you makes me feel sick
Your eyes are full of anger, just like Uma Thurman's
Well, your Bill is an idiot, I would have just forgotten
And if I had my Uma Thurman, I would definitely love her
I swear I would definitely love her

The girl is crying, which means
The boy gets an even share of the girl
The little hand has rubbed off
Bullet speeds through the city
The girl is crying, which means
The boy gets an even share of the girl
The little hand has rubbed off
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city

My Uma Thurman

If I were Tarantino, I would have had my own Uma Thurman
But I'm not Tarantino, such a pun
Well, of course, I'm a crybaby, suddenly I got sad, then I finished my beer
Local punks on the stage make noise like a hundred saws, shouting for a pittance
The music, honestly, sucks, but it's from the heart, and
I'll turn away for a second, and the girl will run away somewhere
And it's all a caricature
The drunk frontman in the glass
And I rudely yell in his ear: My dear man, my dear fellow, play Uma2rmaH, okay?

The girl is crying, which means
The boy gets an even share of the girl
The little hand has rubbed off
Bullet speeds through the city
The girl is crying, which means
The boy gets an even share of the girl
The little hand has rubbed off
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city

My Uma Thurman

The girl is crying, which means
The boy gets an even share of the girl
The little hand has rubbed off
Bullet speeds through the city
The girl is crying, which means
The boy gets an even share of the girl
The little hand has rubbed off
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city
Bullet speeds through the city

My Uma Thurman