Less Annoying Place - Pyrolysisперевод на французский
The
walls
are
closing
in
on
me
Les
murs
se
referment
sur
moi,
Of
black
and
blue
and
red
Noirs,
bleus
et
rouges.
The
whole
of
me
is
blasphemy
Tout
mon
être
est
un
blasphème,
On
whisky
it
is
fed
Nourri
au
whisky.
The
grace
of
god
from
far
above
La
grâce
de
Dieu
d'en
haut,
Is
nowhere
to
be
found
N'est
nulle
part.
The
helmet
are
the
sight
Le
casque,
c'est
la
vision,
And
the
horns
they
are
the
sound
Et
les
cornes,
le
son.
But
there
it
was
the
glow
the
light
Mais
là,
c'était
la
lueur,
la
lumière,
That
rose
up
from
beneath
Qui
montait
d'en
bas.
And
as
I
felt
the
energy
Et
comme
je
sentais
l'énergie,
A
roar
went
past
my
teeth
Un
rugissement
passa
entre
mes
dents.
The
grace
of
god
from
far
above
La
grâce
de
Dieu
d'en
haut,
Is
nowhere
to
be
found
N'est
nulle
part.
The
helmet
are
the
sight
Le
casque,
c'est
la
vision,
And
the
horns
they
are
the
sound
Et
les
cornes,
le
son.
So
bless
me
for
I
carved
it
Alors
bénis-moi
car
je
l'ai
gravé,
With
my
blade
so
fierce
and
fast
Avec
ma
lame
si
féroce
et
rapide.
Rose
red
is
my
tunic
Rouge
rose
est
ma
tunique,
But
the
world
is
still
just
fine
Mais
le
monde
est
toujours
bien.
To
walk
the
path
of
beating
Marcher
sur
le
chemin
des
coups,
But
to
know
the
way
of
living
Mais
connaître
le
chemin
de
la
vie,
Is
to
feel
it
when
a
spark
is
flowing
C'est
le
sentir
quand
une
étincelle
coule,
Straight
through
your
spine
Directement
dans
ta
colonne
vertébrale.
I
took
a
sip
from
out
my
flask
J'ai
pris
une
gorgée
de
ma
flasque,
And
felt
all
I
still
had
Et
j'ai
senti
tout
ce
que
j'avais
encore.
My
heart
stopped
for
a
moment
Mon
cœur
s'est
arrêté
un
instant,
Then
from
beating
it
went
mad
Puis
il
s'est
emballé.
The
grace
of
god
from
far
above
La
grâce
de
Dieu
d'en
haut,
Is
nowhere
to
be
found
N'est
nulle
part.
The
helmet
are
the
sight
Le
casque,
c'est
la
vision,
And
the
horns
they
are
the
sound
Et
les
cornes,
le
son.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.