Live to Rove Again (But How?) - Pyrolysis перевод на русский

Live to Rove Again (But How?)

So here's the story of a man who stole to make ends meet
A man who's running out of luck, ah yes, that man is me
One faithful day a carriage came, with silver, gems, and gold
It stumbled right before my feet, I took all I could hold
But then the guards, they halted me, they pointed all their guns
I stood a moment and I knew that I would have to run
The streets flew by so quickly, but a barrel blacked my track
I'd nowhere left to go, and so my hands went on my back

I've made it this far, but lost track of my luck
Dodged every bullet, earned quite the schmuck
I'll tell you the tale of a man still here now
But please don't ask questions I can't tell you how!

I spent the night behind those bars, the gallows called me out
I met those ropes, I saw my end, my death, there was no doubt
But then a bang, some shrapnel flew, the rope was cleft in twains
For pirates came to stir the land and I was spared my pain
I found myself a rusty tub, 't could barely even float
I sailed it out upon the sea with nothing but me coat
But then the clouds went dancing 'round and conjured up the gales
It knocked me down and split me raft and sent me to the whales

I've made it this far, but lost track of my luck
Dodged every bullet, earned quite the schmuck
I'll tell you the tale of a man still here now
But please don't ask questions I can't tell you how!

I woke to find a lonely sheep secreting on my chest
I scared him off and walked his trail and found this town out west
Somehow I am still alive, though death gave me his wink ("I'll get you next time, pretty boy")
And so I live to rove again, now pass me one more drink!

I've made it this far, but lost track of my luck
Dodged every bullet, earned quite the schmuck
I'll tell you the tale of a man still here now
But please don't ask questions I can't tell you how!

Жить, чтобы снова бродить (Но как?)

Так вот история мужчины, который крал, чтобы свести концы с концами,
Мужчины, которому не везёт, ах да, этот мужчина — я.
Однажды верный день карета пришла, с серебром, камнями и золотом,
Она подвернулась прямо к моим ногам, я взял всё, что смог унести.
Но тут стража, они остановили меня, направили на меня все свои ружья,
Я замер на мгновение и понял, что мне придётся бежать.
Улицы проносились так быстро, но дуло ствола преградило мне путь,
Мне некуда было идти, и поэтому мои руки оказались за спиной.

Я зашёл так далеко, но потерял след своей удачи,
Увернулся от каждой пули, заработал репутацию простака.
Я расскажу тебе историю мужчины, который всё ещё здесь,
Но, пожалуйста, не задавай вопросов, я не могу сказать тебе, как!

Я провёл ночь за решёткой, виселица звала меня,
Я встретился с этими верёвками, я увидел свой конец, свою смерть, не было никаких сомнений.
Но тут — бах, полетели осколки, верёвка была разрублена надвое,
Потому что пираты пришли, чтобы взбудоражить землю, и я был избавлен от боли.
Я нашёл себе ржавую лоханку, она едва могла держаться на плаву,
Я выплыл на ней в море, не имея ничего, кроме своего пальто.
Но тут облака закружились в танце и вызвали шторм,
Он сбил меня с ног, разбил мой плот и отправил меня к китам.

Я зашёл так далеко, но потерял след своей удачи,
Увернулся от каждой пули, заработал репутацию простака.
Я расскажу тебе историю мужчины, который всё ещё здесь,
Но, пожалуйста, не задавай вопросов, я не могу сказать тебе, как!

Я проснулся и обнаружил одинокую овцу, гадящую мне на грудь,
Я спугнул её и пошёл по её следу и нашёл этот город на западе.
Каким-то образом я всё ещё жив, хотя смерть подмигнула мне ("В следующий раз я тебя поймаю, красавчик"),
И вот я снова живу, чтобы бродить, а теперь налей мне ещё выпить!

Я зашёл так далеко, но потерял след своей удачи,
Увернулся от каждой пули, заработал репутацию простака.
Я расскажу тебе историю мужчины, который всё ещё здесь,
Но, пожалуйста, не задавай вопросов, я не могу сказать тебе, как!