Never Fade - Pyrolysis перевод на немецкий

Never Fade

I see the face the sky has made
I pray that it will never fade
I see your tears, they shine up high
But I'm not ready for the stars to die

Looking up into the blue
And I see what remains of you
Dust and candles hurt my eyes
They burn my spirit from the skies

And still I cannot look away
I cannot face the coming day
Where every glow might cease to be
And you'll forever be lost to me

So I will beg and I will sing
I will not suffer, I will cling
To the radiance that holds your name
The final remnants of my flame

Take my voice and take my song
It's all I have, for I'm not strong
Enough to walk this world alone
Your beacon high has left me prone

Niemals Verblassen

Ich sehe das Gesicht, das der Himmel gemacht hat
Ich bete, dass es niemals verblasst
Ich sehe deine Tränen, sie leuchten hoch oben
Aber ich bin nicht bereit, dass die Sterne sterben

Ich schaue hinauf ins Blaue
Und ich sehe, was von dir übrig bleibt
Staub und Kerzen schmerzen meine Augen
Sie verbrennen meinen Geist von den Himmeln herab

Und dennoch kann ich nicht wegschauen
Ich kann mich dem kommenden Tag nicht stellen
An dem jedes Leuchten aufhören könnte zu sein
Und du für immer für mich verloren sein wirst

Also werde ich flehen und ich werde singen
Ich werde nicht leiden, ich werde mich klammern
An den Glanz, der deinen Namen trägt
Die letzten Überreste meiner Flamme

Nimm meine Stimme und nimm mein Lied
Es ist alles, was ich habe, denn ich bin nicht stark
Genug, um diese Welt alleine zu durchschreiten
Dein hohes Leuchtfeuer hat mich schutzlos zurückgelassen