Thank the Devil - Pyrolysis перевод на русский

Thank the Devil

The bandits tried to hunt us in the night
And the knights have claimed the pub and sealed it tight
And the worst on that I knew
Came to fall down from his brew
So thank the Devil I may come back from to you

In the fires of a hidden home we stay
We have sat out every night to find the day
But this godforsaken cave
Ain't much better than my grave
So thank the Devil I may come back home to you

Oh I remember dancing lights from when it all began
The hands were floating in the sky when we had made a plan
Oh and this is what I said when we burned away the shed
"Thank the Devil I may come back home to you!"

We roved the lands, we stole the sun, we dyed the cities red
And pulled the pants right off the guards so they would not forget
And they chased us all the way to the edges of the day
Thank the Devil I may come back home to you!

The light is slowly dimming 'cause we're almost out of wood
The room is growing darker now, I never knew it would
But we're still here sitting tight, so I'll sing this song tonight
Thank the Devil I may come back home to you!

Благодарю Дьявола

Бандиты пытались выследить нас ночью,
Рыцари захватили трактир, запечатав его наглухо.
И худшее, что я знал,
Свалился, захмелев,
Так что благодарю Дьявола, что, может, вернусь к тебе.

В огне скрытого дома мы живем,
Мы каждую ночь ждали рассвета,
Но эта богом забытая пещера
Ненамного лучше могилы,
Так что благодарю Дьявола, что, может, вернусь домой к тебе.

О, я помню танцующие огни, когда все начиналось,
Руки парили в небе, когда мы строили планы.
О, и вот что я сказал, когда мы сожгли сарай:
"Благодарю Дьявола, что, может, вернусь домой к тебе!"

Мы скитались по землям, мы украли солнце, мы окрасили города в красный,
И сняли штаны со стражников, чтобы они не забыли,
И они гнались за нами до самого края дня.
Благодарю Дьявола, что, может, вернусь домой к тебе!

Свет медленно гаснет, потому что у нас почти закончились дрова,
Комната темнеет, я и не думал, что так будет.
Но мы все еще здесь, крепко сидим, так что я спою эту песню сегодня вечером:
Благодарю Дьявола, что, может, вернусь домой к тебе!