Текст и перевод песни Pyrophoria - Acclimation

Acclimation

We are an accident together
One stone, never two birds of a feather
I fell too soon and without an endeavor
You turned me into a beggar

I hate the Georgia weather
My bipolar competitor
It can't be December forever
Heat came, and I was still in leather
Claiming things could be better
Hold me while I hold pressure
A patient gesture
Sometimes your love doesn't register
But I've loved you beyond measure

I started singing again
Laughter started stinging again
I slept and started dreaming again
Winter started healing again
Songs started unreeling again
Sex came with feeling again
Feelings started bleeding again
Wounds started breathing again
Breathing had meaning again
I loved like I was needing again

Acclimatation

Nous sommes un accident partagé
Une seule pierre, jamais deux oiseaux de même plumage
Je suis tombé trop tôt et sans effort
Tu as fait de moi un mendiant

Je déteste le temps en Géorgie
Mon concurrent bipolaire
Décembre ne peut pas durer éternellement
La chaleur est arrivée, et j'étais encore en cuir
Prétendant que les choses pourraient être meilleures
Serre-moi pendant que je supporte la pression
Un geste patient
Parfois ton amour ne se fait pas sentir
Mais je t'ai aimé au-delà de toute mesure

J'ai recommencé à chanter
Le rire a recommencé à piquer
J'ai dormi et recommencé à rêver
L'hiver a recommencé à guérir
Les chansons ont recommencé à se dérouler
Le sexe est revenu avec des sensations
Les sentiments ont recommencé à saigner
Les blessures ont recommencé à respirer
Respirer avait à nouveau un sens
J'ai aimé comme si j'en avais à nouveau besoin