Antipsychotic - Pyrophoria перевод на французский

Antipsychotic

I am god and this is my throne
I am the heretic throwing the stone
Swinging at the only voice I've known
There are people after me as I lie alone

I feel fine; I feel unwell
How many pills to fix me from the pills themselves?

Chalk white tongue, stuck in throat
The sleep is what I hate the most
To wake without the glorious jolt
I am two, never less or anywhere close
I am a cycler, a fighter, the doctors boast
I have died and come back in a host
I have died and come back in a host

I feel fine; I feel unwell
How many pills to fix me from the pills themselves?

Antipsychotique

Je suis dieu et ceci est mon trône, ma belle
Je suis l'hérétique qui jette la pierre, ma chérie
Visant la seule voix que j'ai connue, mon amour
Il y a des gens qui me poursuivent alors que je suis seul, ma douce

Je me sens bien ; je me sens mal, ma reine
Combien de pilules pour me guérir des pilules elles-mêmes, ma beauté?

Langue blanche comme de la craie, coincée dans la gorge, mon ange
Le sommeil est ce que je déteste le plus, ma muse
Me réveiller sans la secousse glorieuse, ma princesse
Je suis deux, jamais moins ou quoi que ce soit de proche, ma déesse
Je suis un cyclique, un combattant, les médecins s'en vantent, ma vie
Je suis mort et revenu dans un hôte, mon âme
Je suis mort et revenu dans un hôte, mon cœur

Je me sens bien ; je me sens mal, mon étoile
Combien de pilules pour me guérir des pilules elles-mêmes, ma lumière?