Текст и перевод песни Pyrophoria - Black Ice

Black Ice

Out of the blue more like the black
What about your mothers back
Tread lightly there is a crack
In my mind that you can't unpack

I'm the drug you were warned about
I am the inside of the way out
A woman was born to kill no doubt
You take my fall, I'm the blackout

I'm searching for solid ground
Everywhere land mines surround
I am a landmine but without a sound
Never a boom, never to be found

I am darkness of the night
Where's your insight
You distracted but not by the light
You might fight for what's right
But that's finite you lose sight and fright over black
When it's white hang tight I ignite but only to ghostwrite
Black black black black black black
Crack crack crack crack crack crack
You fall like a flatline
When there's a plain warning sign
I'm a fucker by design
Don't step on a fucking landmine
It's time to untwine the line between doing fine and being blind
You fall over yourself and whine
Du bist klein
Grow a spine
I own mine
It's a slippery slope
Like doing dope
To losing hope
And hanging a rope
And screaming nope
Tape open your eyelids
Be the drug kids
Don't fall and be the one who skids
Down a mountain and digs
Their fingernails into tall tales
Finding wrong trails
Blind to what fails
Though you can't always see through
What you gonna do
When the cold comes for you
You turn blue
You gonna hang on or succumb to
I'm a drug because I knew
Since I was young
That a barbed tongue
Fucking stung
Fuck around a find out what I've become
Because I am icy numb
And you can't walk on me without getting some
But you cross the line miss the sign cause you're dumb
You think shiny almighty will help overcome
You don't see the danger of hum drum
I am a drug and a fuck this shit alum

Verglas Noir

Sorti de nulle part, ou plutôt du noir
Et le dos de ta mère, alors ?
Marche doucement, il y a une fissure
Dans mon esprit, que tu ne peux déchiffrer

Je suis la drogue dont on t'a mis en garde
Je suis l'intérieur de la sortie
Une femme est née pour tuer, sans aucun doute
Tu prends ma chute, je suis le black-out

Je cherche un terrain solide
Partout des mines terrestres m'entourent
Je suis une mine terrestre, mais sans bruit
Jamais d'explosion, jamais trouvée

Je suis l'obscurité de la nuit
Où est ta perspicacité ?
Tu es distrait, mais pas par la lumière
Tu pourrais te battre pour ce qui est juste
Mais c'est fini, tu perds de vue et la peur te prend face au noir
Quand c'est blanc, accroche-toi, je m'enflamme, mais seulement pour écrire fantôme
Noir noir noir noir noir noir
Crac crac crac crac crac crac
Tu tombes comme une ligne plate
Quand il y a un panneau d'avertissement clair
Je suis une salope par nature
Ne marche pas sur une putain de mine terrestre
Il est temps de démêler la ligne entre aller bien et être aveugle
Tu trébuches et tu te plains
Du bist klein
Fais-toi une colonne vertébrale
Je possède la mienne
C'est une pente glissante
Comme se droguer
Jusqu'à perdre espoir
Et pendre une corde
Et crier non
Scotche tes paupières ouvertes
Soyez les enfants de la drogue
Ne tombe pas et ne sois pas celui qui dérape
En bas d'une montagne et creuse
Ses ongles dans des histoires à dormir debout
Trouvant de mauvais sentiers
Aveugle à ce qui échoue
Même si tu ne peux pas toujours voir à travers
Qu'est-ce que tu vas faire
Quand le froid viendra pour toi
Tu deviens bleu
Tu vas t'accrocher ou succomber à
Je suis une drogue parce que je savais
Depuis que je suis jeune
Qu'une langue acérée
Pique
Joue avec moi et découvre ce que je suis devenue
Parce que je suis glaciale et insensible
Et tu ne peux pas marcher sur moi sans en attraper
Mais tu franchis la ligne, tu rates le panneau parce que tu es stupide
Tu penses que brillant et tout-puissant t'aidera à surmonter
Tu ne vois pas le danger de la monotonie
Je suis une drogue et une ancienne élève de "j'emmerde tout ça"