Bleach (feat. Meow Reedwide) - Pyrophoria перевод на французский

Bleach (feat. Meow Reedwide)

Out of the night shift
Darkness is my gift
Didn't know tight-knit
Too shipwrecked to try it

They say I'm no villain misunderstood
They say in the blackout there is good

Bloody knuckle red in my head
I found new way to be bled
They taught me home, no more alone
I stared at the blinking phone

Family is within reach
Something they don't teach
They called me a leech
Baptized myself with bleach

They say I'm no villain misunderstood
They say in the blackout there is good

I started over in the red
A fist and a hate and a jacket made of lead
The black hearted queen is dead

Here's just one last thing
You taught me priceless ain't shoestring
The mocking bird took the ring
But I gave it the words to sing

Blanchiment (feat. Meow Reedwide)

Sortie du travail de nuit
L'obscurité est mon don
Je ne connaissais pas le lien étroit
Trop naufragée pour l'essayer

Ils disent que je ne suis pas une méchante incomprise
Ils disent que dans le black-out, il y a du bon

Rouge sang sur mes jointures, dans ma tête
J'ai trouvé une nouvelle façon de saigner
Ils m'ont appris le foyer, plus jamais seule
Je fixais le téléphone clignotant

La famille est à portée de main
Ce qu'ils n'enseignent pas
Ils m'ont traitée de sangsue
Je me suis baptisée à l'eau de Javel

Ils disent que je ne suis pas une méchante incomprise
Ils disent que dans le black-out, il y a du bon

J'ai recommencé dans le rouge
Un poing, de la haine et une veste de plomb
La reine au cœur noir est morte

Voici une dernière chose
Tu m'as appris que l'inestimable n'est pas à bon marché
L'oiseau moqueur a pris la bague
Mais je lui ai donné les mots pour chanter