Текст и перевод песни Pyrophoria - Cleopatra

Cleopatra

The Egyptian Cobra is no king, Cleopatra reigns
Tonight the royal seductress entertains
The beauty and the bloodstains
Cold blooded for the blue blood in her veins

The blood of Medusa rained down upon that day
The snake became the kingdom's animal of prey

Execution is said to be better this way
Or hemlock and a plant I dare not say
It was a double-edged blade that day
Suicide Queen nods and walks away

The blood of Medusa rained down upon that day
The snake became the kingdom's animal of prey

Cléopâtre

Le cobra égyptien n'est pas roi, Cléopâtre règne
Ce soir, la royale séductrice divertit
La beauté et les taches de sang
Sang froid pour le sang bleu dans ses veines

Le sang de Méduse a coulé ce jour-là
Le serpent est devenu l'animal de proie du royaume

On dit que l'exécution est meilleure ainsi
Ou la ciguë et une plante que je n'ose nommer
C'était une lame à double tranchant ce jour-là
La Reine du suicide hoche la tête et s'éloigne

Le sang de Méduse a coulé ce jour-là
Le serpent est devenu l'animal de proie du royaume