Explosion Girl - Pyrophoria перевод на французский

Explosion Girl

Take a seat and I'll tell you how this goes
A bomb threatened and the occasion rose
I'm a land mine where nobody goes
I am vilified and it shows
They follow me with a fire hose
I like to keep them on their toes

I went down but not without a fight
Out with a bang and I ignite

I am a kamikaze, countdown from 10
I just don't care when the count will begin
I burned bridges where I've never been
I have no army, just a firing pin
You're not quite bombed-out so let's do this again
The bombshell smiled, we'll all go down then

La Fille Explosive

Assieds-toi et je vais te raconter comment ça se passe
Une bombe a menacé et l'occasion s'est présentée
Je suis une mine terrestre où personne ne va
Je suis vilipendée et ça se voit
Ils me suivent avec une lance à incendie
J'aime les garder sur le qui-vive

Je suis tombée mais pas sans me battre
Je sors avec fracas et je m'enflamme

Je suis un kamikaze, compte à rebours à partir de 10
Je me fiche de savoir quand le compte à rebours commencera
J'ai brûlé des ponts où je ne suis jamais allée
Je n'ai pas d'armée, juste un percuteur
Tu n'es pas encore complètement démoli alors recommençons
La bombe a souri, on va tous tomber alors