Текст и перевод песни Pyrophoria - Explosion Girl
Explosion Girl
Взрывная девчонка
Take
a
seat
and
I'll
tell
you
how
this
goes
Усаживайся
поудобнее,
расскажу
тебе,
как
все
будет:
A
bomb
threatened
and
the
occasion
rose
Бомба
заложена,
и
подвернулся
случай
взорваться.
I'm
a
land
mine
where
nobody
goes
Я
мина,
на
которой
никто
не
рискнет
танцевать,
I
am
vilified
and
it
shows
Меня
все
поносят,
и
это,
конечно,
не
тайна.
They
follow
me
with
a
fire
hose
За
мной
бегают
с
пожарным
шлангом,
I
like
to
keep
them
on
their
toes
А
мне
нравится
держать
их
в
тонусе,
детка.
I
went
down
but
not
without
a
fight
Я
падал,
но
не
сдавался
без
боя,
Out
with
a
bang
and
I
ignite
Уходил
со
взрывом,
сжигая
все
дотла.
I
am
a
kamikaze,
countdown
from
10
Я
камикадзе,
обратный
отсчет
с
10,
I
just
don't
care
when
the
count
will
begin
Мне
все
равно,
когда
он
дойдет
до
конца.
I
burned
bridges
where
I've
never
been
Я
сжег
мосты
там,
где
никогда
не
был,
I
have
no
army,
just
a
firing
pin
У
меня
нет
армии,
только
боёк
на
взводе.
You're
not
quite
bombed-out
so
let's
do
this
again
Ты
еще
не
разбомблена,
давай
начнем
все
сначала,
The
bombshell
smiled,
we'll
all
go
down
then
Очаровательная
бомба
улыбнулась:
"Что
ж,
тогда
мы
все
погибнем".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jessica Hambrick
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.