Текст и перевод песни Pyrophoria - Housewife

Housewife

Spoon
Wooden spoon
Soon
It should consume
Not mouthed
Afternoon
Pot bound
Dining room
Apron tied
Medication side
Vacant eyes
Drapes wide
Naked light
Flagrant guise
Wasted life
Faithful wife
Brakes applied
Awake tonight
Relation died
Outdated fight
Painted white
Painful sight
Faceless cried
Face it, hide
Sacred lie
Razor like
Nameless rhyme
Famous lines
Favorite times
Danger signs

Children play
Oven warm day
Sticky spray
Mitten, tray
Timer will say
Time tells away
This is a life that's ok
Everything is grey
This is the part where she'll stay
Crushes into an ashtray
Pulls into the driveway
Dismay
Foreplay
On a Thursday
For more decay
Ricochet
Slip away
Children's horseplay
What is this anyway

Sylvia Plath strife
Housewife
Doubts life
Sound mind
Or mind like
A hunger strike
Like minded
Right minded
Great minds think blinded
Gleich einem
Can't find it
The light in
When
Will the fight end
I can no longer pretend
Broom sweep, rolling pin
I'd leave but where to begin
I know where he's been
I wash the dishes again
Not tonight never is when
Children go to bed then
I bleed like a fountain pen
I am trapped from within
There is no way out of my skin

The next day I lock the kids out
There was no doubt
About
The one way out

Femme au foyer

Cuillère
Cuillère en bois
Bientôt
Elle devrait consumer
Pas prononcé
Après-midi
Prisonnière du foyer
Salle à manger
Tablier noué
Effets secondaires des médicaments
Regard vide
Rideaux ouverts
Lumière crue
Apparence flagrante
Vie gâchée
Épouse fidèle
Freins serrés
Éveillée ce soir
Relation morte
Dispute dépassée
Peint en blanc
Vision douloureuse
Sans visage, j'ai pleuré
Regarde-le en face, cache-le
Mensonge sacré
Tranchant comme un rasoir
Rime sans nom
Phrases célèbres
Moments préférés
Signes de danger

Les enfants jouent
Journée tiède, four allumé
Pulvérisation collante
Mitaine, plateau
La minuterie dira
Le temps s'écoule
C'est une vie acceptable
Tout est gris
C'est là qu'elle restera
S'écrase dans un cendrier
Se gare dans l'allée
Désarroi
Préliminaires
Un jeudi
Pour plus de décadence
Ricochet
Se défiler
Jeux turbulents des enfants
Qu'est-ce que c'est que tout ça

Le combat de Sylvia Plath
Femme au foyer
Doute de la vie
Esprit sain
Ou esprit comme
Une grève de la faim
Semblables d'esprit
Bien-pensant
Les grands esprits pensent aveuglément
Comme un
Je ne le trouve pas
La lumière dans
Quand
Quand est-ce que le combat finira
Je ne peux plus faire semblant
Balai, rouleau à pâtisserie
Je partirais, mais par où commencer
Je sais où il a été
Je lave la vaisselle encore une fois
Pas ce soir, ce n'est jamais le moment
Les enfants vont au lit ensuite
Je saigne comme un stylo-plume
Je suis piégée de l'intérieur
Il n'y a pas d'issue à ma peau

Le lendemain, je laisse les enfants dehors
Il n'y avait aucun doute
À propos de
La seule issue