Текст и перевод песни Pyrophoria - I Made This Song in Three Hours

I Made This Song in Three Hours

Depressed depressed she's depressed
I'm not blessed
I get no rest
Are you not impressed
Fucker of the arts triple charts
With no head starts
Only thing my head got is smarts
If you only had a brain I'm breaking all these hearts
Ima go straight into their carts
All these wherefore arts
Ain't where it's why and why, no lie, is your end is nigh
Your'e musty and your music dry
Im knuckle dusty and not afraid to die
I'm crazy, you're lazy
Lay-dies are pimps too ask Jay Z

My therapist got me fucked up
I get out of bed, isn't that enough
Oh she's manic oh it's rough
I made two songs today, that's not a bluff
No bitch, no time for other stuff
I sit the the dark and hope I cause a spark
Hit a mark
Fuck I'm ready to drown a shark
This is a walk in the park
Pick a genre or a landmark
UK and NZ say on your mark
Radio says hark
Behold label-less, unstableness, but ableness
To show you how it's done
Shit was made in a basement hun
All by me for fun
I write poems around your ass like English 101
You have a dry spell I have no dry run
Bills lellish is no one
The US many a shit for brain so I don't care if they shun
They don't like how I'm NOT spun
Don't get my lyrics
Have you heard of a pun
Yeah, zero fans can be outdone
But how many of their songs are actually well done son
And who wrote those for them, chum
Call that the ghost writer no brighter
Than the foo fighter who grew whiter
And didn't have to fire
Kurt Cobain
He did that and not with a flame
And what I'm trying to say all the same
Is music died and you're to blame
Did you get the pun; I put it plain
Probably not herr shit for brain

So I'm depressed well no not quite
I didn't see daylight but I got my pedialyte and my cats are alright
None to five more like through the night
All I know is write
The doctors all afright
They're not at my height
Radio called me a genius, is my future bright
This life's a China shop to my bullfight
Girl outta nowhere
I don't care
If they don't spare
A like now, or dare
To hear me and even go there
Sorry Claire
Why don't you blare
Adele and maybe she'll care
To release a single song
Before too long
Like years, am I wrong
Her shits gonna sit atop the chart all year long
I'm a bitch not meant to belong
But I'm coming on strong
And my music is unalike
I didn't learn to ride a bike
But I never even rode a trike
When I was a tyke
I did whatever and without a Klondike
I'm different what's your counterstrike
Same shit, different day?
You really find that ok?
How to save a life like the Fray
Your music is 50 shades of grey
My dominatrix friends and I say
You don't know what you're missing mkay

Go tell your ghostwriter this is how you do this shit
I made this song in 3 hours, go on and quit

J'ai composé cette chanson en trois heures

Déprimé déprimé elle est déprimée
Je ne suis pas bénie
Je ne me repose pas
N'es-tu pas impressionné ?
Reine des arts, triple disque de platine
Sans aucun coup de pouce
La seule chose que j'ai dans la tête, c'est l'intelligence
Si seulement tu avais un cerveau, je briserais tous ces cœurs
Je vais aller droit dans leurs paniers
Tous ces arts prétentieux
Ne sont pas où est le pourquoi et pourquoi, sans mentir, ta fin est proche
Tu es ringard et ta musique est fade
J'ai les doigts calleux et je n'ai pas peur de mourir
Je suis folle, tu es paresseux
Les dames sont aussi des proxénètes, demande à Jay-Z

Ma thérapeute me rend dingue
Je sors du lit, n'est-ce pas suffisant ?
Oh, elle est maniaque, oh c'est dur
J'ai fait deux chansons aujourd'hui, ce n'est pas du bluff
Non chéri, pas le temps pour autre chose
Je suis assise dans le noir et j'espère provoquer une étincelle
Atteindre un objectif
Putain, je suis prête à noyer un requin
C'est une promenade de santé
Choisis un genre ou un monument
Le Royaume-Uni et la Nouvelle-Zélande disent à vos marques
La radio dit écoutez
Voici l'instabilité, sans label, mais la capacité
De te montrer comment on fait
Ce truc a été fait dans un sous-sol, mon chou
Tout par moi, pour le plaisir
J'écris des poèmes autour de tes fesses comme en Français 101
Tu as une panne sèche, moi je n'ai pas de répétition
Bills lellish n'est personne
Les États-Unis ont beaucoup de merde dans le cerveau, donc je me fiche qu'ils m'évitent
Ils n'aiment pas que je ne sois PAS défoncée
Ne comprennent pas mes paroles
As-tu déjà entendu parler d'un jeu de mots ?
Ouais, zéro fan peut être surpassé
Mais combien de leurs chansons sont réellement bien faites, mon fils ?
Et qui les a écrites pour eux, mon pote ?
Appelle ça le nègre littéraire, pas plus brillant
Que le Foo Fighter qui est devenu plus blanc
Et qui n'a pas eu à virer
Kurt Cobain
Il l'a fait et pas avec une flamme
Et ce que j'essaie de dire, c'est la même chose
C'est que la musique est morte et que c'est de ta faute
As-tu compris le jeu de mots ? Je l'ai dit clairement
Probablement pas, hein, merde de cerveau

Alors je suis déprimée, eh bien non pas vraiment
Je n'ai pas vu la lumière du jour mais j'ai ma boisson électrolyte et mes chats vont bien
De zéro à cinq heures, plutôt toute la nuit
Tout ce que je sais faire, c'est écrire
Les docteurs sont tous effrayés
Ils ne sont pas à ma hauteur
La radio m'a qualifiée de génie, mon avenir est-il brillant ?
Cette vie est un magasin de porcelaine face à ma corrida
Fille sortie de nulle part
Je m'en fiche
S'ils n'accordent pas
Un like maintenant, ou osent
M'écouter et même aller là-bas
Désolée Claire
Pourquoi ne fais-tu pas hurler
Adele et peut-être qu'elle se souciera
De sortir une seule chanson
Avant trop longtemps
Genre des années, ai-je tort ?
Ses merdes vont rester au sommet des charts toute l'année
Je suis une salope qui n'est pas censée appartenir à ce monde
Mais j'arrive en force
Et ma musique est différente
Je n'ai pas appris à faire du vélo
Mais je n'ai jamais fait de tricycle
Quand j'étais petite
Je faisais ce que je voulais et sans Klondike
Je suis différente, quelle est ta contre-attaque ?
Même merde, jour différent ?
Tu trouves vraiment ça normal ?
Comment sauver une vie comme les Fray
Ta musique est 50 nuances de gris
Mes amies dominatrices et moi disons
Tu ne sais pas ce que tu rates, ok ?

Va dire à ton nègre littéraire que c'est comme ça qu'on fait ce truc
J'ai fait cette chanson en 3 heures, vas-y et abandonne