Jack - Pyrophoria перевод на французский

Jack

All my life I followed the train track
Not a ringer, just a sheep born black
Thought I was a Queen, but I'm really just a Jack
I am the master of nothing but a knack
I am a nobody in the stack
They picked me up and put me back

I think I'll be a beggar soon
I tried my hand and shot for the moon
I wrote my sadness a tune
I would cry but I had become immune

All my life I fight for my own right
But everything is wrong in the right light
Came out swinging in an unfair fight
I killed the thief that came in the night
I'll see you and raise, I said outright
They shot me down on sight

I think I'll be a beggar soon
I tried my hand and shot for the moon
I wrote my sadness a tune
I would cry but I had become immune

A Suicide King without a face or a heart
I am a wild card, and that sets me apart
All you had was a head start
I am the Suicide Queen, and war is an art
It takes an underdog to outsmart
It takes an underdog to outsmart

Valet

Toute ma vie, j'ai suivi la voie ferrée
Pas une brebis galeuse, juste une brebis noire de naissance
Je me croyais une Reine, mais je ne suis qu'un Valet
Je ne maîtrise rien d'autre qu'un don
Je ne suis personne dans la pile
Ils m'ont ramassée et remise à ma place

Je pense que je serai bientôt une mendiante
J'ai tenté ma chance et visé la lune
J'ai écrit une mélodie à ma tristesse
Je pleurerais, mais je suis devenue insensible

Toute ma vie, je me bats pour mes droits
Mais tout est mal sous le bon éclairage
Je suis entrée dans la bataille, un combat injuste
J'ai tué le voleur qui est venu dans la nuit
Je vois ta mise et je la relance, ai-je dit carrément
Ils m'ont abattue à vue

Je pense que je serai bientôt une mendiante
J'ai tenté ma chance et visé la lune
J'ai écrit une mélodie à ma tristesse
Je pleurerais, mais je suis devenue insensible

Un Roi Suicidaire sans visage ni cœur
Je suis un joker, et c'est ce qui me distingue
Tout ce que tu avais, c'était une longueur d'avance
Je suis la Reine Suicidaire, et la guerre est un art
Il faut un outsider pour être plus malin
Il faut un outsider pour être plus malin