Текст и перевод песни Pyrophoria - Jugular

Jugular

The jugular is where I will aim
I sharpened the knife while you did the same
I felt the warmth as you fanned the flame
Your first mistake was picturing tame
They said little girl we won't take the blame
The knife in my back went back where it came

Kerosene queen will not bow down
Explosion girl just waits for the sound

I declared war on an army as one
They never saw my teeth from the front
The tattoo I got wasn't done
In the story I wrote, I always won
I reach for the match while I hold my gun
This is the part where all of you run

Kerosene queen will not bow down
Explosion girl just waits for the sound

Jugulaire

Je viserai la jugulaire
J'ai aiguisé le couteau pendant que tu faisais de même
J'ai senti la chaleur pendant que tu attisais la flamme
Ta première erreur a été de croire que j'étais docile
Ils ont dit, petite fille, nous ne prendrons pas le blâme
Le couteau dans mon dos est retourné d'où il venait

La reine du kérosène ne s'inclinera pas
La fille explosive n'attend que le son

J'ai déclaré la guerre à une armée, seule
Ils n'ont jamais vu mes dents de face
Le tatouage que j'ai n'est pas terminé
Dans l'histoire que j'ai écrite, j'ai toujours gagné
Je tends la main vers l'allumette tout en tenant mon arme
C'est le moment où vous allez tous courir

La reine du kérosène ne s'inclinera pas
La fille explosive n'attend que le son