Текст и перевод песни Pyrophoria - Just A Tad

Just A Tad

Ladies and gentleman
Deine Aufmerksamkeit bitte
You enviga
Inspire a go getta
To be Something bigga
Frau Dojigga
Herr herr mista
Are you a quitta
A fitta
Inna, countafeita
You on twitta
Twit twat tweet litta
Truth twista
Off white fibba
Church skippa
Current resista
The lights flicka
Herr nervous trigga
Game rigga
Boot licka
Ima getta kicka
Slow sippa
Good tippa
I snicka
Reconsida
Being a church going strippa
If ya
Miss tha
Doodah
All day and Judas
Didn't preclude us
It just beehooves us
To give two cups
Of sugar to who cues us
seduces us
Get on the blue bus
Two bucks
Uproot us
To anywhere new but
Nowhere that loses us
Where it will undo us
Herr and frau say to us

This strife ain't so bad
I got what I wanted from the ad
It's off just a tad
I ain't mad
I'm sad
But I'd like to add
It's the best life I've ever had

The blue bus is good
I rode the short bus in childhood
But blue bus is about could
Would you or should
You stood
No time to cook
Or sit and read a book
I live alone and it took
Years to study gobbledygook
Sylvia Plath strife shook
Doktor who doesn't look
For a phone to ring off the hook
She mistook
A textbook for a brook
That would take her to a nook

This strife ain't so bad
I got what I wanted from the ad
It's off just a tad
I ain't mad
I'm sad
But I'd like to add
It's the best life I've ever had

I'm just a cracker in a box
When a bitch says bleiche she means tube socks
Psych ward sock colorful today, peacocks
My hair turns grey what do I say when no one talks
Thanks for coming and watching the clocks
Yeah I tried to kill myself but I've never walked the walks
I've been eradicated but like smallpox
My head is like the boondocks
Fake doctors all pretend they're sherlocks
These pills are like chewable chalks
I'll take a few seizures after the shocks
Fuck rehab is what I'll have on the rocks

This strife ain't so bad
I got what I wanted from the ad
It's off just a tad
I ain't mad
I'm sad
But I'd like to add
It's the best life I've ever had

Juste un poil

Mesdames et Messieurs
Votre attention s'il vous plaît
Tu inspires
Tu pousses à aller de l'avant
À être quelque chose de plus grand
Madame Dojigga
Monsieur Monsieur
Êtes-vous un lâcheur ?
Une mauviette
Un imposteur
Tu es sur Twitter
Twit twat tweet petit
Vérité tordue
Fibre blanc cassé
Absent à l'église
Résistant au courant
Les lumières vacillent
Monsieur la gâchette nerveuse
Truqueur de jeu
Lèche-bottes
Je vais avoir un coup de pied
Petite gorgée
Bon pourboire
Je rigole
Reconsidère
Le fait d'être une strip-teaseuse pratiquante
Si tu
Manques le
Truc
Toute la journée et Judas
Ne nous a pas empêchés
Il nous incombe simplement
De donner deux tasses
De sucre à celui qui nous guide
Nous séduit
Monte dans le bus bleu
Deux dollars
Nous déraciner
Vers n'importe quel endroit nouveau mais
Nulle part où nous nous perdrions
Où cela nous détruira
Monsieur et Madame nous disent

Ce conflit n'est pas si mal
J'ai eu ce que je voulais de la publicité
C'est juste un poil différent
Je ne suis pas en colère
Je suis triste
Mais j'aimerais ajouter
C'est la meilleure vie que j'aie jamais eue

Le bus bleu est bon
J'ai pris le petit bus dans mon enfance
Mais le bus bleu est à peu près ce que je pourrais
Le ferais-tu ou devrais
Tu es resté debout
Pas le temps de cuisiner
Ou de s'asseoir et lire un livre
Je vis seul et il m'a fallu
Des années pour étudier le charabia
Le conflit de Sylvia Plath a secoué
Le docteur qui ne cherche pas
Un téléphone qui sonne sans arrêt
Elle s'est trompée
Un manuel pour un ruisseau
Qui l'emmènerait dans un coin

Ce conflit n'est pas si mal
J'ai eu ce que je voulais de la publicité
C'est juste un poil différent
Je ne suis pas en colère
Je suis triste
Mais j'aimerais ajouter
C'est la meilleure vie que j'aie jamais eue

Je suis juste un cracker dans une boîte
Quand une salope dit bleiche, elle veut dire des chaussettes tube
Chaussettes d'hôpital psy colorées aujourd'hui, paons
Mes cheveux deviennent gris, que dire quand personne ne parle
Merci d'être venus et de regarder les horloges
Oui j'ai essayé de me suicider mais je n'ai jamais franchi le pas
J'ai été éradiqué mais comme la variole
Ma tête est comme les coins perdus
Les faux docteurs prétendent tous être des Sherlock
Ces pilules sont comme des craies à mâcher
Je prendrai quelques crises après les chocs
Au diable la désintox, c'est ce que je prendrai avec des glaçons

Ce conflit n'est pas si mal
J'ai eu ce que je voulais de la publicité
C'est juste un poil différent
Je ne suis pas en colère
Je suis triste
Mais j'aimerais ajouter
C'est la meilleure vie que j'aie jamais eue