Lady Luck - Pyrophoria перевод на французский

Lady Luck

Have you ever been in love
I think sometimes you make things up
I am completely swallowed by the lust
I'll share her with you; she's a must

I love her, but it's not in the cards
The women never stuck
I'm living in a house of cards
And all I have is luck

The anger burst out with the hand I tossed
I can't just go cutting what I've lost
I run purely on exhaust
You're my charm, but at what cost

I love her, but it's not in the cards
The women never stuck
I'm living in a house of cards
And all I have is luck

If there's a ringer here, speak up now
We're gonna win, but I don't know how
The gamblers have got us down
I bet my soul; it better turn around

Dame Chance

Es-tu déjà tombée amoureuse ?
Je pense que parfois tu inventes des choses.
Je suis complètement consumé par le désir.
Je la partagerai avec toi, c'est une perle rare.

Je l'aime, mais ce n'est pas dans mes cartes.
Les femmes ne sont jamais restées.
Je vis dans un château de cartes.
Et tout ce que j'ai, c'est la chance.

La colère a éclaté avec la main que j'ai lancée.
Je ne peux pas simplement couper ce que j'ai perdu.
Je fonctionne uniquement à l'épuisement.
Tu es mon porte-bonheur, mais à quel prix ?

Je l'aime, mais ce n'est pas dans mes cartes.
Les femmes ne sont jamais restées.
Je vis dans un château de cartes.
Et tout ce que j'ai, c'est la chance.

S'il y a un pro ici, qu'il parle maintenant.
On va gagner, mais je ne sais pas comment.
Les joueurs nous ont mis à terre.
J'ai parié mon âme ; il vaudrait mieux qu'elle revienne.