Текст песни и перевод на немецкий Pyrophoria - Liar in My Dreams

Liar in My Dreams

You give me perfect pictures
Perfect pictures of love
I'll never have
You're a liar and you're bad
Liar and you're bad
These fake fucking dreams we had
They're all gone and I'm glad

You give me perfect weather
Perfect weather
To kill my self in a storm
You make the vultures swarm
Make the vultures swam
Attention keeps you warm
Took me down like chloroform

You give me
A sad story line
Sad story line
That kills me by design
You said to call you mine
Said you call you mine
Then said I crossed a line
A housewife or a landmine

I will not
Wait here anymore
Wait here anymore
Cause loving you's a chore
Knowing you's a chore.
I'll lie back down on the floor
You're fucked up to the core
We dreamed, but I don't know what for
Leave the key to my heart in the door

Lügner in meinen Träumen

Du zeigst mir perfekte Bilder,
Perfekte Bilder von Liebe,
Die ich nie haben werde.
Du bist ein Lügner und du bist schlecht,
Lügner und du bist schlecht.
Diese verdammten falschen Träume, die wir hatten,
Sie sind alle weg und ich bin froh.

Du gibst mir perfektes Wetter,
Perfektes Wetter,
Um mich in einem Sturm umzubringen.
Du lässt die Geier schwärmen,
Lässt die Geier schwärmen.
Aufmerksamkeit hält dich warm,
Hast mich umgehauen wie Chloroform.

Du gibst mir
Eine traurige Geschichte,
Traurige Geschichte,
Die mich absichtlich umbringt.
Du sagtest, ich soll dich mein nennen,
Sagtest, ich soll dich mein nennen,
Und sagtest dann, ich hätte eine Grenze überschritten.
Eine Hausfrau oder eine Landmine.

Ich werde nicht
Hier länger warten,
Hier länger warten.
Denn dich zu lieben ist eine Qual,
Dich zu kennen ist eine Qual.
Ich lege mich wieder auf den Boden,
Du bist durch und durch kaputt.
Wir träumten, aber ich weiß nicht wofür.
Lass den Schlüssel zu meinem Herzen in der Tür.