Текст и перевод песни Pyrophoria - Liar in My Dreams

Liar in My Dreams

You give me perfect pictures
Perfect pictures of love
I'll never have
You're a liar and you're bad
Liar and you're bad
These fake fucking dreams we had
They're all gone and I'm glad

You give me perfect weather
Perfect weather
To kill my self in a storm
You make the vultures swarm
Make the vultures swam
Attention keeps you warm
Took me down like chloroform

You give me
A sad story line
Sad story line
That kills me by design
You said to call you mine
Said you call you mine
Then said I crossed a line
A housewife or a landmine

I will not
Wait here anymore
Wait here anymore
Cause loving you's a chore
Knowing you's a chore.
I'll lie back down on the floor
You're fucked up to the core
We dreamed, but I don't know what for
Leave the key to my heart in the door

Menteuse dans mes rêves

Tu me donnes des images parfaites
Des images parfaites d'amour
Que je n'aurai jamais
Tu es une menteuse et tu es mauvaise
Menteuse et mauvaise
Ces putains de faux rêves qu'on a eus
Ils sont tous partis et j'en suis content

Tu me donnes un temps parfait
Un temps parfait
Pour me tuer dans une tempête
Tu fais venir les vautours
Tu fais nager les vautours
L'attention te réchauffe
Tu m'as pris comme du chloroforme

Tu me donnes
Une triste histoire
Une triste histoire
Qui me tue par conception
Tu m'as dit de t'appeler mienne
Tu as dit de t'appeler mienne
Puis tu as dit que j'avais franchi une ligne
Une femme au foyer ou une mine terrestre

Je ne vais pas
Attendre ici plus longtemps
Attendre ici plus longtemps
Parce que t'aimer est une corvée
Te connaître est une corvée
Je vais me rallonger par terre
Tu es pourrie jusqu'à la moelle
On a rêvé, mais je ne sais pas pourquoi
Laisse la clé de mon cœur dans la porte