Текст и перевод песни Pyrophoria - Mirror

Mirror

The professional has a tall tale to tell
All I knew was to open up to yell
The mirror on my dresser broke when it fell
What do I need it for when all is well
I've spent enough time in a cell
If you haven't been, you should go to hell

I let the monster get into my bed
I spoke aloud with the voice is my head
Ghosts are memories that are dead
The girl I became is hooded in red

God came to me in a vision last night
Where are you taking me; you have no right
I'm not going down without a fight
I said this next part you're not gonna like
Explosion girl was quite a sight
I'm not who you say I am, I say with spite

I let the monster get into my bed
I spoke aloud with the voice is my head
Ghosts are memories that are dead
The girl I became is hooded in red

Miroir

Le professionnel a une histoire à raconter,
Tout ce que je savais, c'était crier pour me libérer.
Le miroir sur ma commode s'est brisé en tombant,
À quoi bon le garder quand tout va bien ?
J'ai passé suffisamment de temps en cellule,
Si tu n'y es jamais allé, tu devrais aller en enfer.

J'ai laissé le monstre entrer dans mon lit,
J'ai parlé à haute voix avec les voix dans ma tête,
Les fantômes sont des souvenirs morts,
La fille que je suis devenue est vêtue de rouge.

Dieu m'est apparu dans une vision la nuit dernière,
Où m'emmènes-tu ? Tu n'en as pas le droit.
Je ne me laisserai pas faire sans me battre,
J'ai dit : "La suite, tu ne vas pas aimer."
La fille explosive était un sacré spectacle,
Je ne suis pas celle que tu prétends, dis-je avec dépit.

J'ai laissé le monstre entrer dans mon lit,
J'ai parlé à haute voix avec les voix dans ma tête,
Les fantômes sont des souvenirs morts,
La fille que je suis devenue est vêtue de rouge.