Red Poppy - Pyrophoria перевод на французский

Red Poppy

You thought you knew me from before
You used to lie down with me on the floor
I don't look for anyone anymore
I write home to no one in my house from war

I latched my door and do not leave
What do I do when I no longer grieve

The tears that streamed down my face had gone
I don't know what to write about in a song
Everything I had known went wrong
It's over, but it's been so long

I latched my door and do not leave
What do I do when I no longer grieve

The rain came down from what I could see
A summer storm had once ruined me
She said, I know it's you, but it was no longer me
You can't come inside for the debris
I can't love anyone as a draftee
Victory isn't sweet when it don't come free

I latched my door and do not leave
What do I do when I no longer grieve

Pavot Rouge

Tu pensais me connaître d'avant
Tu avais l'habitude de t'allonger avec moi par terre
Je ne cherche plus personne maintenant
Je n'écris à personne chez moi depuis la guerre

J'ai fermé ma porte à clé et je ne sors pas
Que faire quand je ne pleure plus ?

Les larmes qui coulaient sur mon visage ont disparu
Je ne sais plus quoi écrire dans une chanson
Tout ce que je connaissais a mal tourné
C'est fini, mais ça fait tellement longtemps

J'ai fermé ma porte à clé et je ne sors pas
Que faire quand je ne pleure plus ?

La pluie tombait d'après ce que je pouvais voir
Un orage d'été m'avait autrefois détruite
Tu as dit : je sais que c'est toi, mais ce n'était plus moi
Tu ne peux pas entrer à cause des débris
Je ne peux aimer personne en tant que conscrite
La victoire n'est pas douce quand elle n'est pas gratuite

J'ai fermé ma porte à clé et je ne sors pas
Que faire quand je ne pleure plus ?