Saws - Pyrophoria перевод на немецкий

Saws

I started rapping because I wanted to
I ran out of bizarre things to do
It's free verse, something new
I can tell my story plain, how about you

My story is not sad
It's tragically bad
I stay mad
I lost what I had
No I'm not glad
My notepad
Was waterlogged
I monologued
Got it wrong
Got along
A non song
A hot saw
Dropped jaw
Shoptalk
Cropped off
Dropped off
Blocked off
If only it would stop
I was at the top
When I felt the drop

The villain withdraws
A scarecrow with no straws
She feels claws
The saws
Are gauze
There is no pause
For applause
Are you what belongs
No I am followed by a black dog
Brain early morning fog
My my mind races in a jog
Backlog
Fingerprints on a doorknob
Why was it my life they chose to rob
Trampled by a mob
Wounds of salt on a cotton swab
I feel my broken heart throb
I thought to sob
Where was the storm's calm
All my life they read my palm
Like a bomb
All my life I was beaten on
I was moth drawn
Waited for my black swan
But it was in the wrong
And I wait for dawn
But the light is gone

I don't write to people please
I write unsung stories that no one sees
Sometimes they discover these
But I am a redwood and they know only trees
These poems are keys
They are seeds
None of the thieves
Can take from these
An artist never concedes
Writes never reads
Explodes then proceeds

I am jagged, it was too late
I was already at the wrong gate
On the wrong date
Not thinking straight
I think I no longer hate
What is hate but strife too late
I no longer wait
I am a heroine and I narrate
I am no villain, that is not my fate
This is a story they won't celebrate
These are the saws that I create

Jagged like hot saws to the touch
My songs point to what hurts too much

Sägen

Ich begann zu rappen, weil ich es wollte,
mir gingen die bizarren Dinge aus, die ich tun konnte.
Es ist freie Versform, etwas Neues,
ich kann meine Geschichte einfach erzählen, wie wäre es mit dir?

Meine Geschichte ist nicht traurig,
sie ist tragisch schlimm.
Ich bleibe wütend,
ich verlor, was ich hatte.
Nein, ich bin nicht froh.
Mein Notizblock
war durchnässt,
ich monologisierte,
habe es falsch verstanden,
kam zurecht.
Ein Nicht-Lied,
eine heiße Säge,
offener Mund,
Fachgespräch,
abgeschnitten,
abgesetzt,
abgesperrt.
Wenn es nur aufhören würde,
ich war ganz oben,
als ich den Fall spürte.

Der Schurke zieht sich zurück,
eine Vogelscheuche ohne Strohhalme.
Sie fühlt Krallen,
die Sägen
sind Gaze.
Es gibt keine Pause
für Applaus.
Bist du das, was gehört?
Nein, mir folgt ein schwarzer Hund,
Gehirnnebel am frühen Morgen,
mein Verstand rast im Joggen,
Rückstand,
Fingerabdrücke auf einem Türknauf.
Warum haben sie mein Leben ausgeraubt?
Von einer Menschenmenge zertrampelt,
Salzwunden auf einem Wattestäbchen,
ich fühle mein gebrochenes Herz pochen,
ich dachte zu schluchzen.
Wo war die Ruhe des Sturms?
Mein ganzes Leben lasen sie meine Handfläche,
wie eine Bombe.
Mein ganzes Leben wurde ich geschlagen,
ich war wie eine Motte angezogen,
wartete auf meinen schwarzen Schwan,
aber es war im Unrecht,
und ich warte auf die Morgendämmerung,
aber das Licht ist verschwunden.

Ich schreibe nicht, um Leuten zu gefallen,
ich schreibe unbesungene Geschichten, die niemand sieht.
Manchmal entdecken sie diese,
aber ich bin ein Mammutbaum und sie kennen nur Bäume.
Diese Gedichte sind Schlüssel,
sie sind Samen.
Keiner der Diebe
kann von diesen nehmen.
Ein Künstler gibt niemals nach,
schreibt, liest nie,
explodiert und macht dann weiter.

Ich bin zerklüftet, es war zu spät,
ich war bereits am falschen Tor,
am falschen Datum,
dachte nicht klar.
Ich glaube, ich hasse nicht mehr,
was ist Hass außer Streit zu spät?
Ich warte nicht mehr,
ich bin eine Heldin und ich erzähle.
Ich bin kein Schurke, das ist nicht mein Schicksal.
Dies ist eine Geschichte, die sie nicht feiern werden.
Das sind die Sägen, die ich erschaffe.

Zerklüftet wie heiße Sägen bei Berührung,
meine Lieder zeigen auf das, was zu sehr schmerzt, mein Lieber.