Seafarer's Wife - Pyrophoria перевод на немецкий

Seafarer's Wife

Have you ever swam down too deep
I touch bottom and repeat
I am waiting on my fleet
I am waiting on a siren's deceit

She left me when I was out at sea
She thought I was dead, and I think I might be

You cut off all your blonde hair
In another life, we'd make a pair
The ship was beyond repair
The harbor goes nowhere

She left me when I was out at sea
She thought I was dead, and I think I might be

I hold you head in the water because you said
The day you love me is a day you dread
You're leaving me out here in the water for dead
You're leaving me out here with a voice in my head
You said I used you, well I'll discard you instead

It was me you misled
It was me you misled

Seemannsfrau

Bist du jemals zu tief geschwommen?
Ich berühre den Grund und wiederhole es.
Ich warte auf meine Flotte.
Ich warte auf den Trug einer Sirene.

Sie verließ mich, als ich auf See war.
Sie dachte, ich wäre tot, und ich glaube, das bin ich vielleicht auch.

Du hast all deine blonden Haare abgeschnitten.
In einem anderen Leben wären wir ein Paar.
Das Schiff war nicht mehr zu retten.
Der Hafen führt nirgendwohin.

Sie verließ mich, als ich auf See war.
Sie dachte, ich wäre tot, und ich glaube, das bin ich vielleicht auch.

Ich halte deinen Kopf unter Wasser, weil du sagtest,
dass du den Tag fürchtest, an dem du mich liebst.
Du lässt mich hier draußen im Wasser zurück, zum Sterben.
Du lässt mich hier draußen mit einer Stimme in meinem Kopf zurück.
Du sagtest, ich hätte dich benutzt, nun, ich werde dich stattdessen verwerfen.

Ich war es, den du getäuscht hast.
Ich war es, den du getäuscht hast.