Shipwrecked - Pyrophoria перевод на немецкий

Shipwrecked

Time was ticking back on the clocks
The tune slowed on the music box
In my head a woman talks
I changed the key on all the locks
I crashed right into the docks
The sirens crawled our from the rocks

I steered toward a light that went dim
I'm treading water, and I can't swim

I woke up shipwrecked today
The storm had just taken me away
No one had waited for me near the bay
The voice in my head had nothing to say
My reality tends to stray
I'm alone and always go back halfway

I steered toward a light that went dim
I'm treading water, and I can't swim

I said leave me here to die
I'm lost and I don't know why
The psychosis had it right
It wasn't in me to fight

I steered toward a light that went dim
I'm treading water, and I can't swim

Schiffbrüchig

Die Zeit tickte rückwärts auf den Uhren
Die Melodie der Spieluhr wurde langsamer
In meinem Kopf spricht eine Frau
Ich habe den Schlüssel an allen Schlössern gewechselt
Ich krachte direkt in die Docks
Die Sirenen krochen aus den Felsen

Ich steuerte auf ein Licht zu, das dunkler wurde
Ich trete Wasser, und ich kann nicht schwimmen, meine Holde

Ich bin heute schiffbrüchig aufgewacht
Der Sturm hatte mich einfach mitgerissen
Niemand hatte in der Nähe der Bucht auf mich gewartet
Die Stimme in meinem Kopf hatte nichts zu sagen
Meine Realität neigt dazu, abzuschweifen
Ich bin allein und kehre immer auf halbem Weg zurück, meine Liebste

Ich steuerte auf ein Licht zu, das dunkler wurde
Ich trete Wasser, und ich kann nicht schwimmen, meine Süße

Ich sagte, lass mich hier sterben
Ich bin verloren und ich weiß nicht warum
Die Psychose hatte Recht
Es lag nicht in mir zu kämpfen

Ich steuerte auf ein Licht zu, das dunkler wurde
Ich trete Wasser, und ich kann nicht schwimmen, mein Schatz