Текст и перевод песни Pyrophoria - Spider

Spider

By a thread
I wish I was dead
A spider spun
Come someone
I am a spider
An outsider
Get the broom
There is no room
For me here
In the clear

It's here I survive
Fear me I thrive
Fear me I thrive
I'll eat you alive

Itty bitty small
Climb the wall
When will it catch
I cannot detach
Venom they vilify
Decry an evil eye
My silk is strong
They have me wrong
And rain on me as I spin
In my story I rise again

I just start again
Everyday I spin
I can't win
I can't begin
There's no butterfly built in
Here I've always been
Here I'll always live
I don't forgive
I am resistive
I will outlive
My teeth like a shiv
Down the waterspout I slid
Who are you to kid
I did what I always did
You are just a katydid
Firefly and I closed the lid
I'm not the villain god forbid
I'd have crashed the ship
On board your power trip
I would make the seams rip
Make the balance tip
Burned the house with me in it
No I will not quit
In this life I take the fall and the hit
And say this ain't shit
I get what I get
I carry on while the small ones flit
I spin shine as I knit
I don't forgive but I do let it quit
There are too many war crimes to commit
And I'd be a hypocrite
I once was a villain I admit
Never a victim don't forget
But my life is mine and you can sit
I am the heroine and the misfit
Best read the fucking script

It's here I survive
Fear me I thrive
Fear me I thrive
I'll eat you alive

Паук

На ниточке вишу,
Смерти я прошу.
Паук сплёл,
Кто б пришёл,
Я ведь паук,
Мне всё не так.
Хватай метлу,
Мне нет угла,
Чтобы остаться,
Мне б не бояться.

Но здесь я выживаю,
Меня боятся, процветаю,
Меня боятся, процветаю,
Я тебя живьём съедаю.

Малютка, крошка,
Лезу по стенке немножко,
Когда же хватка ослабнет?
Оторваться невозможно.
Яд мой все ругают,
Злой глаз порицают,
Но нить моя крепка,
Ошибаетесь вы слегка.
И льёт на меня дождь, пока плету я вязь,
В истории моей я вновь восстану ввысь.

Я просто начинаю опять,
Каждый день плести, вязать,
Не могу победить,
Не могу и начать.
Бабочкой мне не стать,
Всегда я буду здесь обитать,
Всегда я буду здесь жить,
Не могу простить,
Я буду сопротивляться,
Я буду существовать.
Зубы мои, словно лезвие ножа,
Вниз по водосточной трубе я скольжу.
Кого ты пытаешься обмануть?
Я сделала то, что всегда делаю,
Ты всего лишь кузнечик,
Мы с светлячком захлопнули крышку.
Я не злодейка, Боже упаси,
Я бы разбила корабль,
На борту твоей власти,
Я бы разорвала швы,
Нарушила бы равновесие,
Сожгла бы дом вместе с собой,
Нет, я не сдамся,
В этой жизни я принимаю удар,
И говорю, что это всё ерунда.
Я получаю то, что получаю,
Я продолжаю, пока мелкие порхают,
Я плету и сияю,
Я не прощаю, но позволяю уйти,
Слишком много военных преступлений,
И я была бы лицемером,
Я когда-то была злодеем, признаюсь,
Никогда не жертвой, не забывай,
Но моя жизнь моя, и ты можешь сидеть,
Я и героиня, и изгой,
Лучше прочитай чёртов сценарий.

Но здесь я выживаю,
Меня боятся, процветаю,
Меня боятся, процветаю,
Я тебя живьём съедаю.