Текст и перевод песни Pyrophoria - Wolf part II

Wolf part II

Oh mademoiselle may I come in
The rain has come and I am lost again
The wood is a winding eye within
I'll introduce myself but how to begin

Sheep black as a pot calling a kettle
The wolf came and I let him settle

He never blew down my house to get inside
I said a visitor at last, welcomed him with pride
There is a place in me I let him hide
Who am I now that I died

I don't wear sheep's clothing any more
So dear I am the wolf that came to your door
But you let me in and I sleep on your floor
Sometimes you want what you never ask for

Le Loup, partie II

Oh mademoiselle, puis-je entrer ?
La pluie est arrivée et je suis de nouveau perdu.
Le bois est un œil tortueux.
Je me présenterais, mais par où commencer ?

Une brebis noire comme un pot appelant une bouilloire.
Le loup est venu et je l'ai laissé s'installer.

Il n'a jamais soufflé sur ma maison pour entrer.
J'ai dit : "Un visiteur enfin !" Je l'ai accueilli avec fierté.
Il y a un endroit en moi où je l'ai laissé se cacher.
Qui suis-je maintenant que je suis mort ?

Je ne porte plus de vêtements de brebis.
Alors, mon cher, je suis le loup qui est venu à ta porte.
Mais tu m'as laissé entrer et je dors sur ton sol.
Parfois, tu désires ce que tu ne demandes jamais.