Текст и перевод песни Pyrophoria - Wolf part II

Wolf part II

Oh mademoiselle may I come in
The rain has come and I am lost again
The wood is a winding eye within
I'll introduce myself but how to begin

Sheep black as a pot calling a kettle
The wolf came and I let him settle

He never blew down my house to get inside
I said a visitor at last, welcomed him with pride
There is a place in me I let him hide
Who am I now that I died

I don't wear sheep's clothing any more
So dear I am the wolf that came to your door
But you let me in and I sleep on your floor
Sometimes you want what you never ask for

Волк, часть II

О мадмуазель, позвольте войти,
Дождь хлынул, и я снова заблудился.
Лес - извилистый глаз, в котором я очутился,
Я представлюсь, но как же мне начать?

Овца, чёрная как смоль, котелок поношает,
Волк пришёл, и я позволил ему остаться.

Он не стал разрушать мой дом, чтобы попасть внутрь,
Я сказал: "Гость пришёл, наконец!", и с гордостью впустил его.
Во мне есть место, где я позволил ему спрятаться,
Кто я теперь, когда умер?

Я больше не ношу овечьей шкуры,
Дорогая, я и есть тот волк, что пришёл к твоей двери,
Но ты впустила меня, и я сплю на твоём полу.
Иногда ты хочешь того, о чём никогда не просишь.