Como Se Llama - Pyrophoria перевод на русский

Como Se Llama

I hate genre
My mantra
Is contra
Como se llama?
No manana
Double edged katana
Entandre
Come again
Like Nirvana

What do you want me to make
To fake
For fuck's sake
Did the ground not already quake
You move I'll shake
Burlesque song takes the cake
BDFM jars you awake
What's at stake
Don't have enemies like drake
I am the enemy, a promise I won't break
I am no escape
Tape
Open your eyelids, kids I leave your mouths agape
You kneel don't heal, scrape
You stay tiny keep shiny almighty in shipshape
I'm bored and don't keep the faith
Why don't you wait
At the gate
You're already late
To the party called fate
I make it, keep it straight
Only shakers know great

(Meow Reedwide)
¿Cómo se llama?
Envidia es lo que yo le llamo

I don't know a wall
I break down, you break a fall
Ceilings were made for the itty bitty small
You know down the hall
You stand down not tall
I lost it all
To be glad I never made that call
Because I learned how to brawl

BDFM makes me sick
You have too many boots to lick
Saviors to click
I smack on dark lipstick
And know what does the trick
Hear the sound of my tick
I'll make this quick
I have my pick
You've been no brick
They lay it on you thick
With the stupid stick

(Meow Reedwide)
¿Cómo se llama?
If you want to go big, you've got to think big too

Remember my name
It doesn't sound the same
As beat you tame
I'll live forever in what they defame
Because I won't play their game
I have 40 albums that put you to shame
I like what I became
I broke the frame
Your picture of me went up in the flame
I am insane
I am the bane
Give me the blame
I'll give it to you plain, Jane
My hatred sits in a gas main
I cannot contain
The butane that runs through every vein
What's left or right of your brain
My music is not lidocaine
I didn't come to entertain
Laugh all you want, you were the weakest link in my chain
I have no genre because I have no lane
I'm a wildfire you can't contain
I have no genre because there's no right like rain
There's no scale to pain
No reason to remain

(Meow Reedwide)
If you want to go big, you've got to think big too
If you still don't get it, let me translate it for you

A mi me sigue valiendo madre tu opinión
A mi me vale lo que pienses de mi

*house burns down*

Como Se Llama

Ненавижу жанры,
моя мантра -
контра.
Como se llama?
Не завтра,
катана о двух концах,
поймёшь,
приди снова,
как "Нирвана".

Что ты хочешь, чтобы я сделала,
сымитировала
ради всего святого?
Разве земля ещё не содрогнулась?
Ты двигаешься, я дрожу.
Бурлеск - вот что нужно,
BDFM пробуждает тебя,
что на кону?
Врагов не бывает, как у Дрейка.
Я - враг, обещаю, не нарушу обещания.
Я - не спасение,
пленка.
Откройте глаза, детишки, я оставляю вас с открытыми ртами.
Ты преклоняешься, не исцеляешься, царапаешься.
Оставайся маленьким, сияй, всемогущий, в идеальной форме.
Мне скучно, и я не храню веру.
Почему ты не ждёшь
у ворот?
Ты уже опоздал
на вечеринку под названием судьба.
Я делаю это, говорю прямо,
только трясуны знают толк.

(Meow Reedwide)
¿Cómo se llama?
Завистью я это называю.

Я не знаю стен,
я ломаю, ты падаешь.
Потолки были созданы для маленьких,
ты знаешь, в конце коридора.
Ты стоишь, невысокий,
я всё потеряла,
но рада, что не сделала этот звонок,
потому что я научилась драться.

Меня тошнит от BDFM.
У тебя слишком много сапог, чтобы их лизать,
спасителей, которых нужно выбрать.
Я наношу тёмную помаду
и знаю, что сработает.
Слышишь звук моего тика?
Я сделаю это быстро,
у меня есть выбор.
Ты не был преградой,
они давят на тебя,
глупой палкой.

(Meow Reedwide)
¿Cómo se llama?
Если хочешь добиться многого, нужно мыслить масштабно.

Запомни моё имя,
оно звучит не так,
как ритм, который ты укрощаешь.
Я буду жить вечно в том, что они порочат,
потому что я не играю в их игры.
У меня есть 40 альбомов, которые посрамят тебя.
Мне нравится, кем я стала,
я сломала рамки,
твой портрет меня сгорел в огне.
Я безумна,
я - погибель,
обвини меня,
я скажу тебе прямо, Джейн,
моя ненависть сидит в газовой трубе.
Я не могу сдержать
бутан, который течёт по каждой вене.
Что осталось справа или слева от твоего мозга?
Моя музыка - не лидокаин,
я пришла не развлекать.
Смейся сколько хочешь, ты был самым слабым звеном в моей цепи.
У меня нет жанра, потому что у меня нет полосы движения.
Я - лесной пожар, который ты не можешь сдержать.
У меня нет жанра, потому что нет ничего верного, как дождь,
нет шкалы боли,
нет причин оставаться.

(Meow Reedwide)
Если хочешь добиться многого, нужно мыслить масштабно.
Если ты до сих пор не понял, позволь мне перевести это для тебя.

Мне всё равно на твоё мнение.
Мне всё равно, что ты обо мне думаешь.

*дом сгорает дотла*