Текст и перевод песни Pyrophoria - 100 Proof

100 Proof

Every day I feel more and more distilled
I'm sugar in a julep and my glass needs refilled
I'm 100 proof; fire proof is not of your build
Play with fire water and boy that'll get you killed

There's whiskey out of somewhere in a field
They stay stop but I don't even yield

Bootlegger tried to tell me I wasn't of the grain
You're made in a bathtub and you're going down the drain
I'm a tall glass of water if by water you mean propane
Guns out but I'm finishing the rest of my champagne

There's whiskey out of somewhere in a field
They stay stop but I don't even yield

100 градусов

С каждым днем я чувствую себя все крепче и чище,
Как сахар в мятном джулепе, мой стакан требует долива.
Я – 100 градусов, огнеупорность – не твоя стихия,
Играй с огненной водой, парень, это тебя погубит, милая.

Где-то в поле есть виски,
Они кричат "стой", но я даже не сбавлю ходу.

Самогонщик пытался сказать, что я не из зерна,
Что я сделан в ванной и уйду в слив.
Я – высокий стакан воды, если под водой ты понимаешь пропан,
Пушки наготове, но я допиваю свое шампанское, мадам.

Где-то в поле есть виски,
Они кричат "стой", но я даже не сбавлю ходу.