Текст и перевод песни Pyrophoria - Art Is Dead

Art Is Dead

A true artist thinks outside the box always
But they're buried in a box that gets praise
They don't believe in trails to blaze
Browser history repeats itself in a life of cliches

What does it say, what does it say
Hey girl, oh yeah, hey girl hey
Shit for brains god damn it hit play
Oh oh oh shiny almighty way

You're brainwashed into bad taste
The words the words made you fuckfaced
Your biography was a cut and paste
Your social media brained life goes to waste

Art is dead
You're the piece instead
Gun to your head
Your hands are red
Oh why me you said
Why not us
Us is thus
Don't cause a fuss
Stand beside me you must
You must
Watch the world combust
I heard a song
Played all day long
It gets me wrong
Yet I belong
Radio says here children shiny
Shiny shiny your brains are tiny
Buy me a psyche
Shiny shiny almighty
Guide me
And the ones beside me

Art died because what makes it art
Is how many days it sits on the chart
How'd you get your start
Well I just seemed to fit the part
Motherfuck standing apart
No no not in our cart
At generic mart
You're not smart
And there's a price
In a fool's paradise
Self sacrifice
You go to great heights
To avoid fistfights
To wear dress whites
To be the one who recites
Garbage words under stage lights
Where are your insights
I spent all of those nights
Swinging searchlights
To find my art is not worth a damn thing
Oh goodie she can sing
That's not what I wanted to bring
I don't like her sting
Her broken wing
And I've never heard her name
Does she even know fame
Hate that we came
I'm going back to the same
Social media shame
Art is a just game
Shiny almighty to blame

The art of the people is dead
It's replaceable garbage instead
Give me popular so I'm relatable they said
Give me a treat when I play dead

L'art est mort

Un vrai artiste pense toujours en dehors des sentiers battus
Mais il est enfermé dans une boîte qui reçoit des éloges
Il ne croit pas aux sentiers à tracer
L'historique du navigateur se répète dans une vie de clichés

Que dit-il, que dit-il
Hé fille, oh oui, hé fille hé
Des conneries pour cerveau, bordel, appuie sur play
Oh oh oh brillant chemin tout-puissant

Tu es lavé de cerveau pour avoir mauvais goût
Les mots les mots t'ont rendu idiot
Ta biographie était un copier-coller
Ta vie sociale médiatique gâche tout

L'art est mort
Tu es l'œuvre à la place
Pistolet sur ta tête
Tes mains sont rouges
Oh pourquoi moi tu as dit
Pourquoi pas nous
Nous c'est ainsi
Ne fais pas d'histoires
Debout à côté de moi, tu dois
Tu dois
Regarder le monde brûler
J'ai entendu une chanson
Jouée toute la journée
Elle me comprend mal
Et pourtant j'appartiens
La radio dit ici les enfants brillants
Brillant brillant vos cerveaux sont minuscules
Achetez-moi un psychisme
Brillant brillant tout-puissant
Guide-moi
Et ceux qui sont à côté de moi

L'art est mort parce que ce qui en fait de l'art
C'est combien de jours il reste dans le classement
Comment as-tu fait ton début
Eh bien j'ai juste semblé correspondre au rôle
Putain de merde se tenant à part
Non non pas dans notre panier
Au supermarché générique
Tu n'es pas intelligent
Et il y a un prix
Dans le paradis des imbéciles
Sacrifice de soi
Tu atteins des sommets
Pour éviter les bagarres
Pour porter des robes blanches
Pour être celui qui récite
Des mots poubelle sous les projecteurs
Où sont tes idées
J'ai passé toutes ces nuits
À faire balancer les projecteurs
Pour découvrir que mon art ne vaut rien
Oh bien, elle sait chanter
Ce n'est pas ce que je voulais apporter
Je n'aime pas sa piqûre
Son aile cassée
Et je n'ai jamais entendu son nom
Est-ce qu'elle connaît même la célébrité
Haine que nous soyons venus
Je retourne au même
Honte des médias sociaux
L'art est juste un jeu
Tout-puissant brillant à blâmer

L'art du peuple est mort
C'est des ordures remplaçables à la place
Donne-moi du populaire pour que je sois relatable, ont-ils dit
Donne-moi une friandise quand je fais semblant d'être mort