Pyrophoria - Bad Bitch Suite No. 3 in G Major - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pyrophoria - Bad Bitch Suite No. 3 in G Major




Bad Bitch Suite No. 3 in G Major
Suite de la Sale Conne No. 3 en sol majeur
My cat just climbed into the cabinet
Mon chat vient de grimper dans le placard
And closed it; he chose it
Et l'a fermé ; c'est lui qui a choisi
I would own it; he's known it
Je dois l'accepter ; il le sait
He says bye bye
Il dit au revoir
Bitch with evil eye
Connard avec un mauvais œil
Is there room for me to cry
Y a-t-il de la place pour que je pleure
But get out
Mais sors de
You'll make trouble no doubt
Tu vas faire des conneries, c'est sûr
My cabinet is my home
Mon placard est ma maison
I sit here alone
Je suis assise ici, seule
There is a prodrome
Il y a un prodrome
There's only a metronome
Il n'y a qu'un métronome
I am a palindrome
Je suis un palindrome
I went backwards but am still my own
J'ai reculé mais je suis toujours moi-même
My mouth got my cover blown
Ma bouche m'a fait griller ma couverture
Call me crazy yes and they picked a bone
Appelez-moi folle, oui, et ils ont cherché la petite bête
I am not grown
Je ne suis pas adulte
I am childproof prone
Je suis sujette aux bêtises d'enfants
Leave a message at the tone
Laissez un message après le bip
Debt collector that haunts my phone
Agent de recouvrement qui hante mon téléphone
I am a gemstone
Je suis une pierre précieuse
That I've fucking thrown
Que j'ai foutue en l'air
Fuck I'm broke as a bone
Putain, je suis fauchée comme les blés
Busted as the ozone
Bousillée comme la couche d'ozone
But Gen z don't like my tone
Mais la Génération Z n'aime pas mon ton
All I know is unknown
Tout ce que je sais est inconnu
Don't know the sound of a trombone
Je ne connais pas le son d'un trombone
It's plain like baritone
C'est simple comme un baryton
Forever a student loan
Un prêt étudiant pour toujours
Pun about a homophone
Un jeu de mots sur un homophone
I'm going to play this xylophone
Je vais jouer de ce xylophone
You can tear me open like a cyclone
Tu peux me déchirer comme un cyclone
You know what
Tu sais quoi
Get fucked
Va te faire foutre
I came through
Je suis arrivée
They ducked
Ils ont fait profil bas
I'll show you disorderly conduct
Je vais te montrer ce qu'est la perturbation de l'ordre public
Since you want to obstruct
Puisque tu veux faire obstruction
Justice and induct
À la justice et m'introniser
Me into the hall of shame well good luck
Au panthéon de la honte, eh bien bonne chance
I'll go down in infamy
Je sombrerai dans l'infamie
Call the symphony
Appelle l'orchestre symphonique
Bust open the timpani
Fais exploser les timbales
I'm changing the fucking key
Je change de putain de tonalité
Bad bitch suite number 3
Suite de la Sale Conne numéro 3
Life is like a simile
La vie est comme une comparaison
But I compare differently
Mais je compare différemment
I am a metaphor for persistency
Je suis une métaphore de la persévérance
I run circles around you quite brilliantly
Je te tourne autour avec brio
Fuck around and see
Essaie pour voir
You have no bearing on me
Tu n'as aucune emprise sur moi
I am a goddess to be
Je suis une déesse en devenir
Watch and learn for free
Regarde et apprends gratuitement
I failed the dental admissions exam
J'ai raté l'examen d'admission en médecine dentaire
That shit is a scam
C'est une arnaque
They had a security cam
Ils avaient une caméra de sécurité
But please kill me ma'm
Mais tuez-moi, madame
500 dollars, a fucking scam
500 dollars, une putain d'arnaque
I ain't got my glasses fam
Je n'ai pas mes lunettes, mec
I'm too old for undergrad material
Je suis trop vieille pour le programme de premier cycle
God damn
Putain
2 years ago I finished my fucking MD program
Il y a 2 ans, j'ai terminé mon putain de programme de médecine
I didn't want to be a dentist anyway
Je ne voulais pas être dentiste de toute façon
I barely studied for a day
J'ai à peine étudié pendant une journée
But where my life is going I can't say
Mais va ma vie, je ne peux pas le dire
Yes I love the way it goes
Oui, j'aime la façon dont ça se passe
The way it keeps me on my toes
La façon dont ça me garde sur le qui-vive
I'll get right on that I suppose
Je vais m'y mettre, je suppose
Do you recycle, where do I dispose
Tu recycles ? est-ce que je jette ça ?
I'm a fuckin arrogant smartass
Je suis une putain de petite maligne arrogante
Knuckles made of brass
Des poings en laiton
Take a class
Prends un cours
On how to level up from sass
Sur la façon de passer de l'insolence au niveau supérieur
I'm coming in last
Je suis la dernière
Not very fast
Pas très rapide
But I'm the last
Mais je suis la dernière
Place you look
tu regardes
I'm a broken open book
Je suis un livre ouvert brisé
And you mistook
Et tu m'as prise
Me for a weakling when my hands shook
Pour une mauviette quand mes mains ont tremblé
That's from lithium so at ease
C'est à cause du lithium, alors tranquille
I'm a doctor so save it please
Je suis médecin alors épargne-moi ça s'il te plaît
Take it up with my fucking degrees
Va te plaindre à mes putains de diplômes
Yeah I'm bipolar be afraid
Ouais, je suis bipolaire, aie peur
But you were stupid the day you were made
Mais tu étais stupide le jour tu as été fait
Child to the ER for a fever that's low grade
Enfant aux urgences pour une fièvre basse
In the name of Medicaid
Au nom de l'aide médicale
On your phone while he played
Sur ton téléphone pendant qu'il jouait
When was the last time you got weighed
C'était quand la dernière fois que tu t'es pesé ?
I hear voices so what
J'entends des voix et alors ?
I'm more than you so keep your mouth shut
Je suis plus que toi alors ferme ta gueule
I'm not clear cut
Je ne suis pas claire
But I have no crutch
Mais je n'ai pas de béquille
And don't fucking touch
Et ne me touche pas, putain
And I will tell you this much
Et je vais te dire ceci
I work 80 hour weeks
Je travaille 80 heures par semaine
Heard of that sweet cheeks
Tu as entendu parler de ces belles fesses
All to bring you this shitshow
Tout ça pour t'apporter ce merdier
HELL O
BONJOUR
What do you know
Qu'est-ce que tu sais
Mrs. Jane doe
Madame Tout-le-monde
Maybe go
Tu devrais peut-être y aller
I learned this software on my own
J'ai appris ce logiciel toute seule
Trial and error, error prone
Par tâtonnements, sujette aux erreurs
My music lessons were til age 14
Mes cours de musique ont duré jusqu'à l'âge de 14 ans
The rest I just guessed til I was 15
Le reste, j'ai deviné jusqu'à mes 15 ans
When I wrote a song
Quand j'ai écrit une chanson
That would later chart, am I wrong
Qui allait plus tard être classée dans les charts, ai-je tort
To say I'm fucking smart
De dire que je suis vachement intelligente
I earned everything, it was never handed down
J'ai tout gagné, rien ne m'a jamais été donné
I just got a beat down
Je viens de me faire démolir
They don't want me around
Ils ne veulent pas de moi dans les parages
But I'm a bad bitch and you're an assclown
Mais je suis une dure à cuire et tu es un clown
Fuck you like fuck Chris Brown
Je te baise comme je baise Chris Brown
I'll adjust my crown
Je vais rajuster ma couronne
You can wear your frown
Tu peux garder ta mine renfrognée
I'm an arrogant smartass renowned
Je suis une petite maligne arrogante de renom
Infamous and hell bound
Infâme et promise à l'enfer
The maker of every sound
La créatrice de tous les sons
Name a genre I'll take it to town
Nomme un genre, je l'emmènerai en ville
I'm a fucker all year round
Je suis une dure à cuire toute l'année
So tell me how do you get around
Alors dis-moi comment tu fais pour t'en sortir
You know what
Tu sais quoi
Get fucked
Va te faire foutre
I came through
Je suis arrivée
They ducked
Ils ont fait profil bas
I'll show you disorderly conduct
Je vais te montrer ce qu'est la perturbation de l'ordre public
Since you want to obstruct
Puisque tu veux faire obstruction
Justice and induct
À la justice et m'introniser
Me into the hall of shame well good luck
Au panthéon de la honte, eh bien bonne chance
I'll go down in infamy
Je sombrerai dans l'infamie
Call the symphony
Appelle l'orchestre symphonique
Bust open the timpani
Fais exploser les timbales
I'm changing the fucking key
Je change de putain de tonalité
Bad bitch suite number 3
Suite de la Sale Conne numéro 3
Life is like a simile
La vie est comme une comparaison
But I compare differently
Mais je compare différemment
I am a metaphor for persistency
Je suis une métaphore de la persévérance
I run circles around you quite brilliantly
Je te tourne autour avec brio
Fuck around and see
Essaie pour voir
You have no bearing on me
Tu n'as aucune emprise sur moi
I am a goddess to be
Je suis une déesse en devenir
Watch and learn for free
Regarde et apprends gratuitement





Авторы: Jessica Hambrick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.