Bloodshed - Pyrophoria перевод на немецкий

Bloodshed

Man on the podium with the white teeth
White skin but what's he hidin' underneath
There are no words for you without a belief
There is no army for you without a chief
Write a history book and you're the motif
Not a brave word, yet this won't be brief

Turn on the radio and it's the same damn thing
The sky falls, but don't you worry bout a thing

A country we bombed is the enemy, you say
Don't you think the other guys also think that way
If you were born there, you'd be on their side of play
Are you going to stand for something or just going to pray
There are guns on the streets and children pay
People die for nothing everyday

Turn on the radio and it's the same damn thing
The sky falls, but don't you worry bout a thing

Blutvergießen

Mann auf dem Podium mit den weißen Zähnen,
Weiße Haut, doch was verbirgt er darunter?
Es gibt keine Worte für dich ohne einen Glauben,
Es gibt keine Armee für dich ohne einen Anführer.
Schreibe ein Geschichtsbuch und du bist das Leitmotiv,
Kein mutiges Wort, doch das wird nicht kurz sein.

Schalte das Radio ein und es ist die gleiche verdammte Sache,
Der Himmel fällt, aber mach dir keine Sorgen, meine Süße.

Ein Land, das wir bombardiert haben, ist der Feind, sagst du?
Glaubst du nicht, dass die anderen Jungs auch so denken, mein Schatz?
Wärst du dort geboren, wärst du auf ihrer Seite des Spiels.
Wirst du für etwas einstehen oder nur beten, meine Liebe?
Es gibt Waffen auf den Straßen und Kinder zahlen,
Menschen sterben jeden Tag für nichts.

Schalte das Radio ein und es ist die gleiche verdammte Sache,
Der Himmel fällt, aber mach dir keine Sorgen, meine Süße.