Текст и перевод песни Pyrophoria - Bloodshed

Bloodshed

Man on the podium with the white teeth
White skin but what's he hidin' underneath
There are no words for you without a belief
There is no army for you without a chief
Write a history book and you're the motif
Not a brave word, yet this won't be brief

Turn on the radio and it's the same damn thing
The sky falls, but don't you worry bout a thing

A country we bombed is the enemy, you say
Don't you think the other guys also think that way
If you were born there, you'd be on their side of play
Are you going to stand for something or just going to pray
There are guns on the streets and children pay
People die for nothing everyday

Turn on the radio and it's the same damn thing
The sky falls, but don't you worry bout a thing

Bain de sang

L'homme sur le podium avec les dents blanches
Peau blanche, mais qu'est-ce qu'il cache en dessous
Il n'y a pas de mots pour toi sans croyance
Il n'y a pas d'armée pour toi sans chef
Écris un livre d'histoire et tu es le motif
Pas un mot courageux, mais cela ne sera pas bref

Allume la radio et c'est la même chose
Le ciel tombe, mais ne t'inquiète pas pour ça

Un pays que nous avons bombardé est l'ennemi, tu dis
Tu ne penses pas que les autres pensent aussi de cette façon
Si tu étais né là-bas, tu serais de leur côté
Vas-tu défendre quelque chose ou vas-tu simplement prier
Il y a des armes dans les rues et les enfants paient
Des gens meurent pour rien chaque jour

Allume la radio et c'est la même chose
Le ciel tombe, mais ne t'inquiète pas pour ça