Boxed - Pyrophoria перевод на немецкий

Boxed

Oh a letter for me came in the mail today
A picture, 1, 000 words she won't say
Turn a mind's eye from a mirror's dismay
I climbed into a box and sent myself away

I am boxed in like a match
Ain't no room to scratch

The walls you climb are there to keep you in
The water you tread is there so you won't swim
I am a fighter in a match looking grim
I came out swinging as though I'd win

I am boxed in like a match
Ain't no room to scratch

Take this panic away from me child
I was key phrased and cabinet filed
I was abused and clinically trialed
Now I'm a flower that went wild
I'm the beaten down who smiled
I am the girl who's glad to be exiled

Eingesperrt

Oh, ein Brief für mich kam heute mit der Post
Ein Bild, 1.000 Worte, die er nicht sagt
Wende das innere Auge vom Entsetzen des Spiegels ab
Ich kletterte in eine Kiste und schickte mich selbst fort

Ich bin eingesperrt wie ein Streichholz
Kein Platz zum Kratzen

Die Wände, die du erklimmst, sind da, um dich festzuhalten
Das Wasser, in dem du trittst, ist da, damit du nicht schwimmst
Ich bin eine Kämpferin in einem Kampf, der düster aussieht
Ich kam kämpfend heraus, als ob ich gewinnen würde

Ich bin eingesperrt wie ein Streichholz
Kein Platz zum Kratzen

Nimm diese Panik von mir, mein Lieber
Ich wurde verschlagwortet und in einen Schrank abgelegt
Ich wurde missbraucht und klinisch getestet
Jetzt bin ich eine Blume, die wild wurde
Ich bin die Niedergeschlagene, die lächelte
Ich bin das Mädchen, das froh ist, verbannt zu sein