Colorblind - Pyrophoria перевод на немецкий

Colorblind

If red touches black is it safe for Jack
'Cause Jack fell down and his crown had a crack
The Queen of Hearts painted him black
Child, always be the first to attack

You showed your true colors and I was colorblind
My kaleidoscope eyes later resigned
I saw yellow with the foxglove she left behind
Playing villain was not what I had in mind

Bury myself a hole so deep I only know what's mine
The only rule I have is that I'm made up of a nine
My venom felt watered down like moonshine
Long live the Queen, will read the headline

You showed your true colors and I was colorblind
My kaleidoscope eyes later resigned
I saw yellow with the foxglove she left behind
Playing villain was not what I had in mind

If you're a yellow-belly and my heart is black
What will come of the black-hearted Jack
There is no antivenin because it's rare that I attack
But it's a red-letter day because the villain strikes back

Farbenblind

Wenn Rot Schwarz berührt, ist es sicher für Jack?
Denn Jack fiel hin und seine Krone hatte einen Sprung.
Die Herzkönigin malte ihn schwarz an.
Kind, sei immer der Erste, der angreift.

Du hast deine wahren Farben gezeigt, und ich war farbenblind.
Meine Kaleidoskop-Augen haben später resigniert.
Ich sah Gelb mit dem Fingerhut, den sie zurückließ.
Den Bösewicht zu spielen, war nicht das, was ich vorhatte.

Ich grabe mir ein Loch, so tief, dass ich nur weiß, was mir gehört.
Die einzige Regel, die ich habe, ist, dass ich aus einer Neun bestehe.
Mein Gift fühlte sich verwässert an wie Mondschein.
Lang lebe die Königin, wird die Schlagzeile lauten.

Du hast deine wahren Farben gezeigt, und ich war farbenblind.
Meine Kaleidoskop-Augen haben später resigniert.
Ich sah Gelb mit dem Fingerhut, den sie zurückließ.
Den Bösewicht zu spielen, war nicht das, was ich vorhatte.

Wenn du ein Feigling bist und mein Herz schwarz ist,
Was wird aus dem schwarzherzigen Jack?
Es gibt kein Gegengift, weil ich selten angreife.
Aber es ist ein Festtag, denn der Bösewicht schlägt zurück.