Текст и перевод песни Pyrophoria - Conqueror

Conqueror

Black hills are for black hearts
Let me know when the reckoning starts
I'm the jagged and she departs
I'm the remains of your counterparts

I threw out every god damn rule in the book
I am no conquerer to overlook
The line is I'll sink you like a hook
A bad girl shall never be mistook

Fuck every name I've ever known
They sit in me like marrow in a bone
I live like in my own time zone
I wake and find myself alone

I scream at the hills and no one hears
I'm a tree that falls and disappears
I am free I am free, free from the tears
A bad girl doesn't go back she perseveres

Conquérante

Les collines noires sont pour les cœurs noirs
Dis-moi quand le jugement commence
Je suis la partie rugueuse et elle s'en va
Je suis les restes de tes homologues

J'ai jeté toutes les règles du livre à la poubelle
Je ne suis pas une conquérante à négliger
La ligne est que je vais te couler comme un hameçon
Une mauvaise fille ne se trompe jamais

Je me fiche de tous les noms que j'ai jamais connus
Ils sont en moi comme la moelle dans un os
Je vis comme dans mon propre fuseau horaire
Je me réveille et me retrouve seule

Je crie aux collines et personne ne m'entend
Je suis un arbre qui tombe et disparaît
Je suis libre, je suis libre, libre des larmes
Une mauvaise fille ne revient pas en arrière, elle persévère