Erasure - Pyrophoria перевод на немецкий

Erasure

Sleeping by the glow of the screen
Close your mind and turn on the machine
What does information even mean
When there's too much of it to believe

I am the erasure; it is my reprieve
Chattering fingers like chattering teeth
Systems must end so they don't repeat
Blind leading blind; words obsolete

I am crying aloud so I don't seethe
Something died or was lost at sea
Up or down; we couldn't agree
This is the price of the land of the free

Auslöschung

Schlafend im Schein des Bildschirms,
Schließe deinen Geist und schalte die Maschine ein,
Was bedeutet Information überhaupt noch,
Wenn es zu viel davon gibt, um es zu glauben?

Ich bin die Auslöschung; sie ist meine Rettung,
Klappernde Finger wie klappernde Zähne,
Systeme müssen enden, damit sie sich nicht wiederholen,
Blinde führen Blinde; Worte sind überflüssig,

Ich schreie laut, damit ich nicht innerlich koche,
Etwas ist gestorben oder auf See verloren gegangen,
Oben oder unten; wir konnten uns nicht einigen,
Das ist der Preis für das Land der Freien, meine Liebe.