Текст и перевод песни Pyrophoria - Ghost of Shitshow to Come

Ghost of Shitshow to Come

I would tell younger me stay weird
That's shit will get you feared
But without fail I never veered
From anything for not being cleared

How old are you before you're wise
It took knives in my eyes
The sound of breaking ties
I am grateful for goodbyes

Don't know what I'd say to me last year
I guess put your shit in the highest gear
You'll rap on the radio and thousands will hear
You'll be framed and lose your medical career

The fuck is even going on anymore
I'm 28 and there's a pill on the floor
What the fuck is this one for
God I'm a hobo to the core
And I lost every battle and the war
But that's ok because it opened a door

Le Fantôme du Spectacle à Venir

Je dirais à mon jeune moi de rester bizarre
Ce genre de truc te fera craindre
Mais sans faute, je n'ai jamais dévié
De quoi que ce soit pour ne pas être effacé

Quel âge a-t-on avant d'être sage
Il a fallu des couteaux dans mes yeux
Le bruit des liens qui se brisent
Je suis reconnaissante des adieux

Je ne sais pas ce que je dirais à mon moi d'il y a un an
Je suppose que tu mets ton truc en vitesse maximale
Tu rapperas à la radio et des milliers de personnes t'entendront
Tu seras encadré et tu perdras ta carrière médicale

Qu'est-ce qui se passe encore
J'ai 28 ans et il y a une pilule par terre
À quoi sert cette foutue pilule
Dieu, je suis une clocharde jusqu'au bout
Et j'ai perdu chaque bataille et la guerre
Mais c'est bon, parce que ça a ouvert une porte