Текст и перевод песни Pyrophoria - Happy Pill

Happy Pill

Happy pill worked today
The rain finally went away
The motive was risqué
The mood was disobey
Come with me and run away
I'm on fire, but I'm ok
I'm so tired of yesterday
Demons want to come out and play

What are you hiding under your tongue
Blades and pills that are no fun
They came and I swung

I won't go down without a fight
They say I have insight
The mood was I just might
The mood was fight or flight
Does the word "happy" sound right
I've got a story to rewrite

What are you hiding under your tongue
Blades and pills that are no fun
They came and I swung

Pilule de bonheur

La pilule de bonheur a fonctionné aujourd'hui
La pluie a enfin cessé
Le motif était risqué
L'humeur était désobéissante
Viens avec moi et fuyons
Je suis en feu, mais je vais bien
Je suis tellement fatiguée d'hier
Les démons veulent sortir jouer

Que caches-tu sous ta langue
Des lames et des pilules qui ne sont pas amusantes
Ils sont venus et j'ai balancé

Je ne vais pas tomber sans me battre
Ils disent que j'ai de l'intuition
L'humeur était "je pourrais bien"
L'humeur était "combattre ou fuir"
Le mot "heureux" sonne-t-il juste
J'ai une histoire à réécrire

Que caches-tu sous ta langue
Des lames et des pilules qui ne sont pas amusantes
Ils sont venus et j'ai balancé