Текст и перевод песни Pyrophoria - Hold Up

Hold Up

I'd like to announce that this here is a hold up
She blew smoke and didn't hold her gun up
The train was full but she didn't need no backup
If you want to try me go 'head now buttercup

Everyone knew that name and face
On every poster all over the place

I'm wanted but do you want me sir?
She sat in his lap and it caused a stir
Life's a wild ride; I'm a saboteur
Empty your pockets or you'll get a spur

Everyone knew that name and face
On every poster all over the place

Someone pulled a gun and she shot him before he rose
Head over heals but I keep them on their toes
The gunslinger of Arkansas; they fall like dominos
I aim for the heart, but my shot is always on the nose

Everyone knew that name and face
On every poster all over the place

What's my head worth now, as it says on the sign
If you're a bounty hunter your head will be be mine
She opened up and poured out a canister of moonshine
Walked down the aisle, struck, and hopped off at the state line

Ограбление

Объявляю всем, это ограбление!
Она выдохнула дым, не поднимая пистолет.
Поезд был полон, но ей не нужна подмога.
Хочешь испытать меня, давай, дорогуша!

Все знали это имя и лицо,
На каждом плакате, везде и всюду.

Я в розыске, но ты ведь хочешь меня, сэр?
Она села к нему на колени, вызвав переполох.
Жизнь - дикая скачка, а я - диверсант.
Пустые карманы, или получишь шпору.

Все знали это имя и лицо,
На каждом плакате, везде и всюду.

Кто-то выхватил пушку, но я его уложила, прежде чем он встал.
Кувырком, но я держу их в напряжении.
Стрелок из Арканзаса, они падают, как домино.
Цельюсь в сердце, но пуля всегда попадает в нос.

Все знали это имя и лицо,
На каждом плакате, везде и всюду.

Сколько стоит моя голова, как написано на табличке?
Если ты охотник за головами, твоя голова будет моей.
Она открыла и вылила канистру самогона.
Прошла по проходу, ударила и выскочила на границе штата.