Текст и перевод песни Pyrophoria - I'm Fine Thanks

I'm Fine Thanks

I wash my hair in the bath
I am NOT, so fuck off Sylvia Plath
I used to say feel my wrath
Well now look at the aftermath

Why don't you go
Back to what you know
It's not me
It's not me
I am a mess
They say god bless
I went free

All day I sing and play guitar
When I grow up I'm gonna be a rockstar
My dreams were in place and no longer are
But I'm on a swingset and you're failing the bar

This sweatshirt came off the floor
I wore it to the grocery store
Fuck this life heretofore
It took a funeral to close a door

Je vais bien, merci

Je me lave les cheveux dans le bain
Je ne suis PAS, alors va te faire voir Sylvia Plath
J'avais l'habitude de dire ressens ma colère
Eh bien maintenant regarde les conséquences

Pourquoi tu ne retournes pas
À ce que tu connais
Ce n'est pas moi
Ce n'est pas moi
Je suis un désastre
Ils disent que Dieu te bénisse
Je me suis libéré

Toute la journée je chante et je joue de la guitare
Quand je serai grand, je serai une rockstar
Mes rêves étaient en place et ne le sont plus
Mais je suis sur une balançoire et toi, tu échoues au barreau

Ce sweat-shirt vient du sol
Je l'ai porté à l'épicerie
Fous ce passé
Il a fallu des funérailles pour fermer une porte