Текст и перевод песни Pyrophoria - Indigo

Indigo

I woke up one day and I wasn't the same
The dust that gathered was to blame
I am old and nobody knows my name
I am a picture that faded in the frame

Now what do I do, what do I do
When what I have is broken yet brand new
Night sky indigo; I feel the blue
There was silence before I even left you

You learn by going and falling off your bike
The things I've learned I haven't learned right
I thought I loved her but I just miss the fight
When you see past it all you always lose sight

Now what do I do, what do I do
When what I have is broken yet brand new
Night sky indigo; I feel the blue
There was silence before I even left you

So when am I coming back home to myself
I found her flower in the book on the shelf
I found her ghosts all in good health
Knowledge, well I have no wealth
I'm alone and have no help
I'm glass-hearted but not heartfelt
These are the cards that I've been dealt
I crawl back onto the conveyer belt

Indigo

Je me suis réveillé un jour et je n'étais plus le même
La poussière qui s'était accumulée était à blâmer
Je suis vieux et personne ne connaît mon nom
Je suis une image qui s'est estompée dans le cadre

Maintenant, que dois-je faire, que dois-je faire
Quand ce que j'ai est cassé mais tout neuf
Ciel nocturne indigo, je sens le bleu
Il y avait du silence avant même que je ne te quitte

On apprend en allant et en tombant de son vélo
Les choses que j'ai apprises, je ne les ai pas bien apprises
Je pensais l'aimer, mais je me suis juste ennuyé du combat
Quand on voit au-delà de tout, on perd toujours de vue

Maintenant, que dois-je faire, que dois-je faire
Quand ce que j'ai est cassé mais tout neuf
Ciel nocturne indigo, je sens le bleu
Il y avait du silence avant même que je ne te quitte

Alors, quand est-ce que je rentre à la maison, à moi-même
J'ai trouvé sa fleur dans le livre sur l'étagère
J'ai trouvé ses fantômes, tous en bonne santé
Connaissance, eh bien, je n'ai pas de richesse
Je suis seul et je n'ai pas d'aide
J'ai le cœur de verre, mais je n'ai pas de cœur
Ce sont les cartes que j'ai reçues
Je retourne sur le tapis roulant