Текст и перевод песни Pyrophoria - Kentucky Whiskey

Kentucky Whiskey

Oh the old country is as bitter as the end
They comin to take my one and only friend
Straight 160 proof; that old Kentucky blend
Southern hospitality ain't always round the bend

I can't be what you want, say what you say
Can't never could see the day

Oh when I return I'll be as fancy as can be
The speakeasy goer in the city gon' be me
I was never the right way; I wanted free
Old country ain't never could see

I can't be what you want, say what you say
Can't never could see the day

So no I don't belong at the Club 21
New York City swept me under the rug
Rich man walks by and looks at me smug
On the sidewalk crying with a whiskey jug
The moon glows at me like a lightning bug
I can run but I'll never find, I shrug

Whiskey du Kentucky

Oh, le vieux pays est aussi amer que la fin
Ils viennent prendre mon unique amie
Pur à 160 degrés; ce vieux mélange du Kentucky
L'hospitalité du Sud n'est pas toujours au coin de la rue

Je ne peux pas être ce que tu veux, dire ce que tu dis
Je ne peux pas voir ce jour

Oh, quand je reviendrai, je serai aussi élégant que possible
Je serai le fêtard du speakeasy en ville
Je n'ai jamais été sur le bon chemin ; je voulais être libre
Le vieux pays n'a jamais pu voir

Je ne peux pas être ce que tu veux, dire ce que tu dis
Je ne peux pas voir ce jour

Alors non, je n'appartiens pas au Club 21
New York m'a balayé sous le tapis
L'homme riche passe et me regarde avec suffisance
Sur le trottoir, je pleure avec un bidon de whiskey
La lune me brille comme une luciole
Je peux courir mais je ne trouverai jamais, je hausse les épaules