Текст и перевод песни Pyrophoria - Little Red with the Gun

Little Red with the Gun

Suicide Queen says off with her head
The red
The girl seeing red
Paint it black instead
The wolf came and she put him to bed
What is this in my head
Sitting counter-topped
A pin dropped
Knife behind a door locked
Door knocked
Child with smirk mocked
The voice can't be stopped
It was little red
In the kitchen with a revolver to her head
Why does it want me dead
Time fled
Time mislead
Time will tell nothing but lies
And look to see your eyes
It moves counterclockwise
Til you're itty bitty small in size
The moment dies
Is this a disguise
A martyr cries
When can I be wise
This is the highest of highs
Here comes sunrise

Am I sawed in half
I have to laugh
On the magicians behalf
Oh freak show, get my autograph
Freak flag on a staff
My poem was a run on paragraph
This is my final draft
You all are just daft
I rock the life raft
Ha ha ha
Now that I have your attention
I must mention
My dissension
That this ends on
She speaks in tongues
She swings off of rungs
Laughter in her in lungs
What will we do
Girl split in two
She woke up anew
And asked I am who?
She lets a storm brew
The sky bleed out blue
The Oracle always knew
Bullet through and through
Little Red with the smile singing boo hoo
Dream sequence come to
This life will not do
Paint it black, black like a tattoo
Black, black magic Voodou
The story was untrue
I cannot cut into
A mirror overdue
It will skew
From this point of view

Little red finally picked up the gun
The match is how her life begun

Little red
Little redwood

Le Petit Chaperon Rouge avec l'arme

La Reine du suicide dit qu'il faut lui couper la tête
Le rouge
La fille qui voit rouge
Peins-le en noir à la place
Le loup est arrivé et elle l'a mis au lit
Qu'est-ce que c'est dans ma tête
Assis sur le comptoir
Une épingle est tombée
Couteau derrière une porte verrouillée
Porte frappée
Enfant moqué avec un sourire narquois
La voix ne peut pas être arrêtée
C'était le petit chaperon rouge
Dans la cuisine avec un revolver à la tête
Pourquoi ça veut me faire mourir
Le temps s'est enfui
Le temps a induit en erreur
Le temps ne dira que des mensonges
Et regarde pour voir tes yeux
Il bouge dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
Jusqu'à ce que tu sois minuscule
Le moment meurt
Est-ce un déguisement
Un martyr pleure
Quand puis-je être sage
C'est le summum des summum
Le lever du soleil arrive

Suis-je scié en deux
Je dois rire
Au nom du magicien
Oh spectacle de monstres, prends mon autographe
Drapeau de monstre sur un bâton
Mon poème était un paragraphe sans fin
C'est ma version finale
Vous êtes tous des imbéciles
Je balance le radeau de sauvetage
Ha ha ha
Maintenant que j'ai ton attention
Je dois mentionner
Ma dissidence
Que ça se termine sur
Elle parle en langues
Elle se balance sur les barreaux
Rire dans ses poumons
Que ferons-nous
Fille divisée en deux
Elle s'est réveillée à nouveau
Et a demandé qui suis-je ?
Elle laisse une tempête brasser
Le ciel saigne de bleu
L'Oracle l'a toujours su
Balle à travers et à travers
Le Petit Chaperon Rouge avec le sourire chantant ouah
Séquence de rêve qui vient
Cette vie ne suffira pas
Peins-le en noir, noir comme un tatouage
Noir, noir magie Voodou
L'histoire était fausse
Je ne peux pas me couper dans
Un miroir en retard
Ça va déformer
De ce point de vue

Le petit chaperon rouge a finalement ramassé le flingue
L'allumette est le début de sa vie

Le petit chaperon rouge
Le petit séquoia rouge