Ophidiophobia - Pyrophoria перевод на немецкий

Ophidiophobia

I tried calling but I guess you're not in
Think you forgot to invite me again
They had thrown me into the lion's den
Suicide hotline my next of kin
Emergency contact asks where to begin

I scared away the Wolf at the door
I'm not the scoundrel in the fable anymore
In vain they try to defang but what for
It's the silence in my house I can't ignore

I dial home but there's nobody there
Sometimes I forget that I'm alone everywhere
It was my eyes that terrified, locked in stare
I'm just a broken girl that never said beware
I'd tell you the story but you don't really care

I scared away the Wolf at the door
I'm not the scoundrel in the fable anymore
In vain they try to defang but what for
It's the silence in my house I can't ignore

Ophidiophobie

Ich habe versucht anzurufen, aber ich schätze, du bist nicht da
Ich denke, du hast vergessen, mich wieder einzuladen
Sie hatten mich in die Höhle des Löwen geworfen
Suizid-Hotline, mein nächster Verwandter
Notfallkontakt fragt, wo er anfangen soll

Ich habe den Wolf vor der Tür verscheucht
Ich bin nicht mehr der Schurke in der Fabel
Vergeblich versuchen sie, mich zu entzahnen, aber wozu
Es ist die Stille in meinem Haus, die ich nicht ignorieren kann

Ich rufe zu Hause an, aber da ist niemand
Manchmal vergesse ich, dass ich überall allein bin
Es waren meine Augen, die erschreckten, in starrem Blick
Ich bin nur ein zerbrochenes Mädchen, das nie gewarnt hat
Ich würde dir die Geschichte erzählen, aber es ist dir egal

Ich habe den Wolf vor der Tür verscheucht
Ich bin nicht mehr der Schurke in der Fabel
Vergeblich versuchen sie, mich zu entzahnen, aber wozu
Es ist die Stille in meinem Haus, die ich nicht ignorieren kann