Overstayer - Pyrophoria перевод на немецкий

Overstayer

I stayed past my welcome; I'll go and shut the door
My love don't love me; no, don't love me no more
I've been sitting at an empty table with empty words in store
It's like seeing a ghost of someone you knew before

Oh there was a whispering about the town
Why won't my love come back around

Four years ago I knew someone I could fall for
Now what's fallen is a tree and the nest hit the floor
I've been living in your heart beneath a trap door
Four years of growing old together and no not nothing more

Oh there was a whispering about the town
Why won't my love come back around

So I'll pawn the ring I bought you way back when
'Cause I know you won't come home and clock back in
I take a pull like I take it on the chin
To good health so I won't look back again

Oh there was a whispering about the town
Why won't my love come back around

Der, der zu lange blieb

Ich bin länger geblieben, als ich willkommen war; ich gehe und schließe die Tür
Meine Liebe liebt mich nicht; nein, liebt mich nicht mehr
Ich habe an einem leeren Tisch gesessen, mit leeren Worten im Sinn
Es ist, als sähe man den Geist von jemandem, den man kannte

Oh, es gab ein Geflüster in der Stadt
Warum kommt meine Liebe nicht zurück

Vor vier Jahren kannte ich jemanden, in den ich mich verlieben konnte
Jetzt ist das, was gefallen ist, ein Baum, und das Nest ist zu Boden gefallen
Ich habe in deinem Herzen unter einer Falltür gelebt
Vier Jahre sind wir zusammen alt geworden, und mehr nicht, nichts weiter

Oh, es gab ein Geflüster in der Stadt
Warum kommt meine Liebe nicht zurück

Also werde ich den Ring verpfänden, den ich dir damals gekauft habe
Weil ich weiß, dass du nicht nach Hause kommst und dich wieder einstempelst
Ich nehme einen Zug, als würde ich es aufs Kinn nehmen
Auf gute Gesundheit, damit ich nicht zurückblicke

Oh, es gab ein Geflüster in der Stadt
Warum kommt meine Liebe nicht zurück