Prim and Proper - Pyrophoria перевод на немецкий

Prim and Proper

I don't know how to cook or clean
Which silver spoon is for this cuisine
I fell out of every routine
I put too many clothes in the washing machine

Disheveled is not the right word for me
I think the right word is free

I put on my best slutty flower dress
The smirking girl says god bless
I'm a southern belle more or less
I'm no damsel in distress

Disheveled is not the right word for me
I think the right word is free

I walked outside barefoot just to sit
I lit a cigarette but I can quit
I'm just a shitshow and a misfit
I may not have class, but I have grit
I may not have manners, but I have wit
You know what they say about talking shit
The tattooed girl knows how to hit
Plus I'm better than you, you hypocrite

Vornehm und Ordentlich

Ich weiß nicht, wie man kocht oder putzt
Welcher Silberlöffel für diese Küche ist
Ich bin aus jeder Routine gefallen
Ich habe zu viele Klamotten in die Waschmaschine getan

Zerzaust ist nicht das richtige Wort für mich
Ich denke, das richtige Wort ist frei

Ich zog mein bestes, schlampiges Blumenkleid an
Das grinsende Mädchen sagt, Gott segne dich
Ich bin eine Südstaatenschönheit, mehr oder weniger
Ich bin keine Jungfrau in Nöten

Zerzaust ist nicht das richtige Wort für mich
Ich denke, das richtige Wort ist frei

Ich ging barfuß nach draußen, nur um zu sitzen
Ich zündete mir eine Zigarette an, aber ich kann aufhören
Ich bin nur ein Chaos und ein Außenseiter
Ich habe vielleicht keine Klasse, aber ich habe Schneid
Ich habe vielleicht keine Manieren, aber ich habe Witz
Du weißt, was man über's Lästern sagt
Das tätowierte Mädchen weiß, wie man zuschlägt
Außerdem bin ich besser als du, du Heuchler